| Talvez eu tenha confundido o Natal e o Ano Novo. | Open Subtitles | ربما اختلط الأمر علي بين عيد الميلاد و رأس السنة |
| - Uma tradição de família. Passamos a semana entre o Natal e o Ano Novo na casa de férias. | Open Subtitles | إنه تقليد عائلي، نعم، إننا نقضي الأسبوع بين عيد الميلاد و رأس السنة في الفيلا. |
| É véspera de Natal e o William quer ficar a trabalhar, Mortimer. | Open Subtitles | إنها عشية عيد الميلاد و يريد "ويليام" مواصلة العمل |
| É véspera de Natal. E o Pai Natal precisa de uma árvore para colocar os presentes debaixo. | Open Subtitles | إنّها أمسيّة عيد الميلاد و(سانتا) يحتاجها ليضع الهدايا تحتها. |
| - É óptimo. É Natal e o Jimmy Stewart está muito deprimido e vai saltar de uma ponte para se matar... | Open Subtitles | تدور أحداثه خلال فترة عيد الميلاد و(جيمي ستيوارت)مكتئبللغايةوسيقفزمنفوقجسروينتحر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 