عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"natal está arruinado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد خرب عيد الميلاد
| O Natal está arruinado... e tu arruinaste-o. | Open Subtitles | لقد خرب عيد الميلاد وأنت من أفسده |
| O Natal está arruinado. | Open Subtitles | انا البائس الوحيد لقد خرب عيد الميلاد |
| O Natal está arruinado. | Open Subtitles | لقد خرب عيد الميلاد |
| O Natal está arruinado. | Open Subtitles | لقد خرب عيد الميلاد |