| Espírito, honrarei o Natal no meu coração e tentarei honrá-lo todo o ano. | Open Subtitles | أيها الشبح، سأكرّم عيد الميلاد في قلبي وأحاول الاحتفال به طوال السنة |
| Vejo a árvore de Natal no canto junto à lareira. | Open Subtitles | أرى شجرة عيد الميلاد في الزاوية بجانب الموقد |
| Se não encontrares o Natal no teu coração, Hanna, não o vais encontrar debaixo de uma árvore. | Open Subtitles | إذا لا يمكنك العثور على عيد الميلاد في قلبك، هانا |
| Pai, porque nos estás a levar a comprar uma árvore de Natal no Halloween? | Open Subtitles | أبى, لماذا تأخذنا للتسوق لشجرة الكريسماس فى الهالوين؟ |
| Passei a minha ceia de Natal no lago Baikal... | Open Subtitles | تناولت عشاء الكريسماس فى بحيرة بايكال |
| No dia de Natal, no dia de Natal | Open Subtitles | انا في يوم عيد الميلاد* *في يوم عيد الميلاد * انا و كل روح متوعكة على الأرض سوف تغني* |
| No dia de Natal, no dia de Natal | Open Subtitles | انا في يوم عيد الميلاد* *في يوم عيد الميلاد |
| Dia de Natal no vosso calendário. | Open Subtitles | .كان عيد الميلاد في تقويمنا .نعم |
| Natal no Verão. | Open Subtitles | عيد الميلاد في فصل الصيف. |
| Sabia que o Chance nem nos deixa ter uma árvore de Natal no escritório? | Open Subtitles | أتعلمين أن (تشانس) لا يريد حتى وضع شجرة عيد الميلاد في المكتب؟ |
| Vamos ver a árvore de Natal no Rockefeller Center. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى شجرة عيد الميلاد في مركز (روكفلر) -نعم |
| Jogo de Natal no Garden. | Open Subtitles | مواجهة عيد الميلاد في الحديقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 