| Estás preso, Mike. Natalie disse-me o que tu fizes-te. | Open Subtitles | أيها الوغد ميكى ناتالى . أخبرتنى بما فعلت |
| Vou brincar para casa da Natalie. | Open Subtitles | ساذهب الى منزل ناتالى صديقتى لالعب معها. |
| ...o que faz dela campeã há cinco dias. Parabéns, Natalie. | Open Subtitles | مما يجعلها بطلة لليوم الخامس أحسنت، ناتالى |
| Natalie, eu era apenas um miúdo estúpido, com medo do compromisso. | Open Subtitles | ناتلي, كنت ولد غبيا حينها و خائفا من الارتباط. |
| Por isso, na noite seguinte, levei a Natalie a jantar fora, para fazer a coisa de forma madura. | Open Subtitles | الليلة التالية اخذت ناتلي للقيام بأمور راشدة |
| Não me mintas, Jeremy, sobretudo sobre a Natalie Kimpton. | Open Subtitles | جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون |
| Estava a pensar... Uma amiga tua, Natalie. | Open Subtitles | لقد كنت أتسال عن صديقة لكى . تدعى ناتالى |
| Pára de me contrariar, Natalie. Não transfiras a tua raiva para cima de mim. | Open Subtitles | توقفى عن اثارة العداء معى ناتالى, فقط توقفى عن صب كل غضبك تجاهى |
| Sabes, Natalie, és tão oral que nunca chegarás a anal. | Open Subtitles | هل تعلمين , ناتالى , انت كلامية جدا لن تتوصلى الى مؤخرتك |
| Natalie, não são assim tantas. Estão bem onde estão. | Open Subtitles | ناتالى,انهم ليسو بالصناديق الكثير لامشكله |
| Não me chamam a Natalie Atrevida por acaso. | Open Subtitles | لم استحق لقب ناتالى الرشيقة بدون سبب |
| -Bom trabalho, Natalie. -Obrigada, Bosley. | Open Subtitles | أحسنت عملا ، ناتالى شكرا، بوزلى |
| Ouve, Natalie, há uma coisa que tenho de dizer e não há uma maneira boa de o dizer. | Open Subtitles | ناتلي,يجب على اخبارك بشي ما ولا توجد طريقة جيدة لذلك |
| Pólen no porta-bagagens e na cabeça da Natalie de | Open Subtitles | أن غبار الطلع الموجود علي مصد السيارة و رأس ناتلي |
| Hoje, a nossa convidada em estúdio é a Natalie Kimpton. | Open Subtitles | ضيفتنا في الاستديو اليوم هي ناتلي كمبتون |
| Os irlandeses falaram com o embaixador. Chama a Natalie aqui, certo? | Open Subtitles | المستشار الايرلندي كان في السفير احضري ناتلي الى هُنا هلا فعلتِ؟ |
| Sophie, esta é Natalie Drax. Natalie, esta é minha esposa, Sophie. | Open Subtitles | صوفي هذه ناتلي دراكس ناتلي هذه زوجتي صوفي |
| Natalie Kimpton, a sua presença na angariação de fundos do Patrick significa que fez as pazes com a Juliet? | Open Subtitles | نتالي كمبتون هل يعني حضورك في حملة باتريك دارلينغ لجمع الأموال انكِ تصالحتِ مع جولييت ؟ |
| Agora, porque é que a Natalie não me contou que a Danille tinha namorado? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني نتالي ان لديها صديق حميم؟ |
| Alguém já te disse que és bem atraente, Natalie? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك جذابة يا نتالي |
| A Natalie Angier escreveu um artigo triste no The New Yorker, a dizer como se sentia sozinha enquanto ateia. | TED | كتبت نتاليا انجيار مقالا يبعث على الحزن في النيويورك تايمز، كيف كانت تشعر بالوحدة كملحدة. |
| A Natalie disse que em Acapulco podemos beber rum directamente do coco. | Open Subtitles | ناتاليا تقول في اكابولكو يمكنك أن تشرب الروم داخل جوز الهند |
| Eu não deixei a tua mãe para estar com Natalie, está certo? | Open Subtitles | لم أترك أمّك لاكون مع ناتالي : هل هو واضح ؟ |
| Adrian, ninguém chegou ontem, excepto tu e a Natalie. | Open Subtitles | ادريان ، لم يصل احد ليلة امس ماعداك انت وناتالي |
| Está a falar com a Natalie, doutor? | Open Subtitles | أ تتحدّثُ مع (ناتاليّ)، يادكتور ؟ |
| Não me digas que pensas que tu e Natalie se vão voltar a juntar. | Open Subtitles | رجاء لا تقول لى أنك سوف تعود لنتالى مرة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 