| Eu pergunto-te mais uma vez se a camarada Natalija pode entrar no meu filme. | Open Subtitles | أسألك مرةً أخرى هل يمكن للرفيق نتاليا . أن تمثل فى فيلمى . لا - |
| Natalija, vem aí a primavera num cavalo branco! | Open Subtitles | نتاليا , الربيع يأتى ! على حصان الثلج الأبيض |
| A Natalija é a melhor. | Open Subtitles | نتاليا على المسرح |
| Franz. Obrigado, Natalija. | Open Subtitles | . فرانز , شكراً , نتاليا |
| Nós somos todos loucos, Natalija. | Open Subtitles | كلنا مجانين , نتاليا |
| ....o Blacky e a Natalija salvos. | Open Subtitles | .. وبلاكى يحمى نتاليا |
| Pára de beber, Natalija. | Open Subtitles | . نتاليا, توقفى عن الشرب |
| Não chores, Natalija. | Open Subtitles | . نتاليا , لاتبكى |
| E enviou a Natalija para um campo de concentração. | Open Subtitles | . أرسل نتاليا إلى المعسكر |
| Foi por causa da Natalija. | Open Subtitles | . أترك نتاليا قليلاً |
| E tráz a Natalija contigo senão mato-te! | Open Subtitles | وهات نتاليا معك ! أو سأقتلك |
| Natalija, querida! | Open Subtitles | ! نتاليا , حبيبتى |
| Natalija, sua pêga! | Open Subtitles | ! نتاليا, أنت عاهرة قذرة |
| Natalija, | Open Subtitles | , نتاليا |
| Natalija... | Open Subtitles | .. نتاليا |
| Natalija... | Open Subtitles | ... نتاليا |
| Natalija! | Open Subtitles | ! نتاليا |
| Natalija! | Open Subtitles | ! نتاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 