| Não, o Nate e a Jenny já não têm passado tempo juntos. | Open Subtitles | لا .. , جيني و نيت لم يعودان يقضيان الوقت معا |
| O Nate e eu, vamos renovar os nossos votos de casamento no dia de S. Valentim e nós adorávamos que viesse. | Open Subtitles | نيت وأنا سأجدّد نذور زفافنا على يوم الحبّ ونحن حبّ متأكّد لك للإلتحاق بنا |
| Agora, já a seguir é o meu irmão mais novo Nate e a sua família | Open Subtitles | الآن , آتي فوق قادم أخّ نيت طفلي الرضيع وعائلته |
| E tudo o que me vai restar são Nate e ross. | Open Subtitles | وجميع انا ذاهب الى لم يقم ونيت وروس. |
| Nós vamos deixar o Nate e o Mack dar as graças. | Open Subtitles | نحن ترك مشمّعا ونيت يصلّي |
| Na verdade, o Nate e eu temos de ir cumprimentar umas quantas pessoas. | Open Subtitles | في الحقيقة انا ونايت يجب ان نذهب لنسلم على بعض الناس |
| Entreguei a Lux para adopção, o Nate e eu... só agora conseguimos tê-la de volta às nossas vidas. | Open Subtitles | لقد استغنيت عن لاكس عند ولادتها , ...وأنا ونايت وقد عادت الآن لحياتنا |
| Dell está com medo de estar acontecendo algum tipo de abuso, mas Nate e Wendell não admitem que seja verdade. | Open Subtitles | وديل قلق بأنة يتعرض لسوء المعاملة هناك لكن نيت وويندل مصرين انة لايحدث شيئ |
| Foi o que fiz com o Nate e consegui um segundo encontro. | Open Subtitles | هذا ما فعلته مع نيت والآن عندي مواعدة ثانية معه |
| Comprar-lhe um gelado de iogurte. Foi o que fiz com o Nate e consegui um segundo encontro. | Open Subtitles | شراء زبادي مجمدة هذا ما فعلته مع نيت واستفدت بموعد ثاني |
| O Nate e eu temos muito drama e chama e fogo de artifício. | Open Subtitles | نيت وانا لدينا العديد من الدراما والشرارات والعاب نارية |
| Se tudo correr bem, acabaria por culpar o Nate, e ele acabaria por me culpar. | Open Subtitles | اذا كل شيء سار بطريقة صحيحة ستكون لدي مسكة على نيت ويكون لنيت مسكة ضدي |
| Vou manter-me afastada do Nate e do Dan, mas tu tens de te manter afastada do Chuck e da Eva. | Open Subtitles | سوف أبقى بعيدا من نيت ودان ، ولكن عليك البقاء بعيدا عن تشاك وإيفا. |
| Nate e ross querem que sejamos os braços direitos | Open Subtitles | نيت وروس يريدون منا أن تلعب طيار الجناح |
| Esta noite percebi que não escolhi a faculdade, não escolhi entre o Dan e o Nate e nem escolhi ir para Paris, foi a Blair que disse para ir. | Open Subtitles | أدركت هذه الليلة أني لم اختار الكلية ولم اختار بين دان و نيت |
| Posso arranjar uma equipa. Quem? Nate e a tua mãe? | Open Subtitles | وبالطبع ليس بالإمكان طلب مساعدة من السي اي ايه الفريق موجود هل تقصد نيت وأمك؟ |
| Não precisavas do Nate e de mim. Qual é, mãe. | Open Subtitles | لم تكن لتحتاجني أنا ونيت |
| O Nate e eu eramos amigos. | Open Subtitles | انا ونايت كنا اصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 