| Nathalie foi condenada a vários anos de prisão e o caso caiu no esquecimento. | Open Subtitles | ناتالي حُكم عليها بالسجن لسنوات والقضية تم نسيانها. |
| Nathalie ser-me-á muito mais útil no escritório, como vigia de Delacroix. | Open Subtitles | ( ناتالي) مفيدة أكثر في المكتب.. لبقاء عينها على (ديلاكروا). |
| Recentemente, tenho tido medo de apagar com a Nathalie, ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة , كنت خائفاً من التلاشي مع "ناتالي" بسبب نوبة قلبية |
| Nada sério. A Nathalie está um pouco doente. | Open Subtitles | لا شئ خطير, "نتالى" مرضت |
| Muita coisa sobre Marte, Nathalie. | Open Subtitles | تماما الكثير من المريخيون ناتلى |
| Sou Nathalie Dufaure, uma minha parente deu-me o seu número, porque o meu pai chama-se Nicolas, Nicolas Dufaure. | Open Subtitles | أسمي هو ناتلي ديفورن قدم لي رقمك أبن عمي والدي هو نيكولا ديفورن |
| Não devia confiar na Nathalie. Ela vai acabar por enganá-lo. | Open Subtitles | لايمكن أن تعتمد على (نتالي) ستخدعك دون أن تدرك |
| O pai está a perguntar se a Nathalie vai ficar para jantar. | Open Subtitles | أبي يسأل ما إذا كانت "ناتالي" ستبقى لتناول العشاء |
| Não me contando que Eric e Nathalie são um casal. | Open Subtitles | لم تُخبرني بأن إريك و ناتالي متزوجان |
| - Lamento não termos salvado a Nathalie. | Open Subtitles | -أنا آسفة، فلم نستطِع إنقاذ "ناتالي " |
| Mas a única que realmente me fascina é Nathalie. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا الوحيدة المهتمة بـ (ناتالي). |
| Mas agora, já à distância do tempo, estou certa que Nathalie me fazia, intencionalmente, passar por tudo aquilo. | Open Subtitles | أدركت مؤخراً أن (ناتالي) تركتني أعلّق كما لو كانت متعمدة. |
| Nathalie começou logo a inventar uma trama para a levar à reforma antecipada, um mês depois! | Open Subtitles | بعد شهر واحد .. (ناتالي) كانت قد ضمنت معاش التقاعد. |
| Salvo, talvez Nathalie, mas ela não era um Príncipe Encantado. | Open Subtitles | ماعدا (ناتالي) .. لم تكن هي الفارسة المنقذة. |
| E como preciso de alguém discreto, quero que seja a Nathalie. | Open Subtitles | ولأجلالتقديرِ.. أريد أن يكون هذا لـ (ناتالي). |
| Vim saber como está a Nathalie. | Open Subtitles | "جئت اسأل عن حال "نتالى |
| Chame-me Nathalie. | Open Subtitles | أدعنى نتالى |
| És tu, Nathalie? | Open Subtitles | ناتلى هل هذه انت ؟ |
| Também te amo, Nathalie. | Open Subtitles | وانا أيضا ناتلى |
| - Nathalie. | Open Subtitles | ناتلي |
| Nathalie Newman? | Open Subtitles | ناتلي نيومان) ؟ |
| Nathalie, vim cá esta manhã buscar o resto das minhas coisas. | Open Subtitles | "نتالي"، مررت هذا الصباح لأخذ بقية أغراضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 