| Acho que o Tony Nathan é o melhor médio ofensivo do país. | Open Subtitles | أعتقد توني ناثان يركض إلى الخلف في البلاد. |
| É isso mesmo, querida. O Nathan é um rufia. | Open Subtitles | معك حق يا طفلتي, ان ناثان اناني |
| Então o teu tio Nathan é convidado ou não? | Open Subtitles | " اذن ادعو عمك " ناثان سيصبح مدعوا ؟ ؟ او لا؟ |
| O teu destino, Nathan, é orientar o rumo da História, depois deste acto indescritível ocorrer. | Open Subtitles | (قدركيا(ناثان, هو أن تغيير مسار التاريخ بعد هذا الحدث الكبير |
| E o seu destino, Nathan, é ser o líder que usará isso para reunir uma cidade, uma nação e um mundo. | Open Subtitles | (وقدركيا (ناثان, أن تكون الزعيم الذي سيستغلهذهالظروفكييقود المدينة, الأمة , بل العالم |
| O seu destino, Nathan, é ajustar o curso da História depois desse terrível ato. | Open Subtitles | , (قدرك يا (ناثان أن تغير مجرى التاريخ بعد هذا الحدث البشع |
| Nathan, é a Rachel. Estão todos a perguntar por si. Onde está? | Open Subtitles | (ناثان)، هذه (راشيل)، الجميع هنا يبحث عنك، أين أنت ؟ |
| Nathan,É o Adam Mitchell. | Open Subtitles | ناثان – أنه ادم ميتشيل |
| - Já não vai. O Nathan é um bom rapaz, Charles... | Open Subtitles | ناثان هنري طفل جيد , تشارلز ... |
| E sabes que o Major Stark nunca aprova rigorosamente nada, então o Nathan é bem-vindo na nossa casa. | Open Subtitles | يجب أن يفحصوا من قبل الرائد "ستارك". وتعلم أن الرائد "ستارك" لا يفحص أبدا قرفصاء الخاصة بـ"جاك ديدلي". إذن "ناثان" مرحب به في منزلنا. |
| O Nathan é o pastor principal na Igreja Batista em Santa Rosa. | Open Subtitles | (ناثان) هو القسّ الرئيسي في الكنيسة المعمدانية في (سانتا روزا). |
| A Sarah Nathan é uma cabra traidora. | Open Subtitles | - سارة ناثان هو العاهرة الطعن بالظهر. |
| Tudo bem, mas quero provar. Estamos a analisar a relação da vítima, com todos os pais que foram à Noite dos Jogos. "Se o Nathan é o tal?" | Open Subtitles | حسنًا، ولكن سآكل بعضًا منها نفحص علاقات الضحية مع كل والد حضر مسابقة الحانة "هل (ناثان) هو الوحيد؟" |
| Sabes, o Nathan é... | Open Subtitles | ...أنت تعرف ناثان , أنه |
| Penso que o Nathan é autista. | Open Subtitles | أظن أن (ناثان) مصاب بالتوحد |
| E sabes, o Nathan é o próximo, Deb. | Open Subtitles | (إن (ناثان) هو التالى يا (ديب |
| O Nathan é o próximo. | Open Subtitles | ناثان) هو التالى) |
| O Nathan é um grande homem. | Open Subtitles | الآن ناثان) رجل عظيم) |
| Nathan. É bom ver-te. | Open Subtitles | (سرتني رؤيتك يا (ناثان |
| Nathan, é o Peter, eu... | Open Subtitles | (هذا (بيتر) يا (ناثان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 