| Sobre o Capitão Chandler a bordo do "Nathan James". | Open Subtitles | معلومات عن الكابتن تشاندلر على متن ناثان جيمس. |
| Se assumirmos uma posição que crie o ângulo certo para a MK-45, o "Nathan James" poderá eliminar o flanco Oeste. | Open Subtitles | إذا أخذنا الموقف الذي يخلق الزاوية اليمنى للبوصة خمس سنوات، يمكن أن ناثان جيمس تأخذ بها الجهة الشرقية. |
| Daqui é o "USS Nathan James", a chamar qualquer embarcação nas proximidades. | Open Subtitles | ,هذه حاملة الطائرات الأمريكية ناثان جيمس نداء لأي سفينة في المنطقة المجاورة لنا |
| "Hayward", daqui é o "Nathan James". Têm contacto no radar de superfície? | Open Subtitles | السفينة "هايورد" معكم السفينة "ناثان جايمس" هل تظهر لك السفينة الصينية؟ |
| "Nathan James", estou a ver o mesmo que vocês. | Open Subtitles | "ناثان جايمس" أنظر للصورة نفسها التي تنظر إليها |
| E uma mudança de última hora pôs-me no "Nathan James". | Open Subtitles | وفي الدقائق الاخيره تغيرت الاوامر ومن ثم وجدت نفسي في نيثان جيمس |
| "Nathan James", estamos a "varrer" o sector com sensores infravermelhos. | Open Subtitles | ناثان جيمس"، كن مستعداً" نحن نجري مسح أيضا للقطاع |
| Senhor, levaremos a Dra. Scott de volta ao "Nathan James", para terminar o trabalho. | Open Subtitles | سيدي، نحن سنأخذ الدكتور سكوت العودة إلى ناثان جيمس حتى أنها يمكن أن تنهي عملها الهام. |
| Senhor, o "Nathan James" está na rota 2-9-0, a 25 nós. | Open Subtitles | سيدي، "ناثان جيمس" على المسار ثابت 2-9-0 في 25 عقدة |
| E com o "Nathan James" a esconder-se aqui no canal? | Open Subtitles | و "ناثان جيمس" كانت تختبئ هنا في هذا الممر؟ |
| Daqui a algumas horas, o "Nathan James" estará no fundo do oceano. | Open Subtitles | في غضون ساعات، و ناثان جيمس سيكون في قاع المحيط. |
| Boa tarde, Nathan James. Aqui é o Capitão. | Open Subtitles | . مساء الخير " ناثان جيمس " معكم القُبطان |
| Mas, esperamos que amanhã possamos, porque voltamos ao "Nathan James" com 34 macacos. | Open Subtitles | لكن ربما غداً، سنكون قادرون على ذلك لأن عدْنا إلى "ناثان جيمس" بـ 34 قرد |
| Acabamos de saber que este grupo também foi responsável pelo rapto da tripulação do "Nathan James" na Ásia. | Open Subtitles | علمنا لتونا أن هذه العصابة كانت مسؤولة أيضًا عن إختطاف طاقم السفينة "ناثان جايمس" في آسيا |
| "Nathan James", daqui é o Comando da Frota. Responda. | Open Subtitles | السفينة "ناثان جايمس" هذه قيادة الأسطول، ادخلوا .. |
| Senhor, o "Nathan James" está há um dia do Vietname. | Open Subtitles | سيدي (ناثان جايمس) على بعد يوم واحد من فيتنام |
| O "Nathan James" entrou em território soberano vietnamita numa missão humanitária. | Open Subtitles | هبط (ناثان جايمس) في سيادة الأراضي الفيتنامية في مهمة أنسانية |
| "USS Nathan James", estamos cientes da vossa missão e protegemos as instalações que possam vir a precisar. | Open Subtitles | "السفينة الأمريكية ،"نيثان جيمس نحن على علم بمهمتكم ولقد أمنا لكم المنشأة التي ربما تطلبونها |
| Estou a ouvir em 14.441 kHz, ando à procura do "U.S.S. Nathan James". | Open Subtitles | أنا استمع على 14.441 كيلوهيرتز "أبحث عن السفينة الأمريكية "نيثان جيمس |
| Atenção, "Nathan James". Daqui é o Comandante. | Open Subtitles | انتباه نيثان جيمس معكم الضابط التنفيذي |
| "Abutre 1", Nathan James. Temos um alvo? | Open Subtitles | " ناثين جيمس " لـ " النسر 1" ألدينا هدف معين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 