| Até que eu desenhei o Spokane National Bank Building. | Open Subtitles | ثمّ صمّمتُ مبنى مصرف سبوكان الوطني |
| Recuemos à altura em que o Marshall entrou para o Goliath National Bank: | Open Subtitles | في الماضي عندما بدأت (مارشال) في العمل" "لدي مصرف (جالوت) الوطني |
| Juro pela minha mãe. Juro pelo Goliath National Bank. Juro pelos meus fatos. | Open Subtitles | أقسم بأمي وأقسم علي مصرف (جالوت) الوطني وأقسم بحلاتي |
| Ao National Bank Trust, na 84 com a Lexington. | Open Subtitles | المصرف الوطني والودائع الإئتمانيّة. الشارع الـ84 و(كسينغتون). |
| First National Bank. | Open Subtitles | المصرف الوطني الأول . |
| Eu transferi o dinheiro para uma conta no Canadian National Bank. | Open Subtitles | أرسلت المبلغ إلى حساب لدى مصرف (كنديان ناشونال). |
| Penso que o First National Bank de Paris tenha algum peso mesmo perante o seu pai. | Open Subtitles | أظن أن مصرف (باريس) الوطني الأول سيكون ذو شأن... حتى معه... |
| Há uns dias, foi feita uma transferência bancária da Tempest para uma conta secreta do Starling National Bank. | Open Subtitles | منذ بضعة أيّام، تمّت عمليّة تحويل ماليّة... من (تمبست) لحساب مُرقّم في مصرف (ستارلينج) القوميّ. |
| Estou a captar o sinal no Starling National Bank. | Open Subtitles | أرصد إشارته في مصرف (ستارلينج) القوميّ. |
| O que eu quero saber é como é que estes gajos roubaram o Tarzana City National Bank no dia 2 de Agosto, quando estavam em Fort Lauderdale, no dia 2 de Agosto? | Open Subtitles | كل ما أريد معرفته، هو كيف أن هؤلاء الأشخاص كانوايسرقون... مصرف مدينة "تارزانا" الدولي فيالثانيمن أغسطس... بينما كانوا فى سجن (لوديردال) في الثاني من أغسطس ؟ |
| Goliath National Bank. | Open Subtitles | وليسَ أيّ مصرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 