| General, sei a razão pela qual está em National City. | Open Subtitles | اعرف حقيقة ما تفعله في ناشيونال سيتي يا جنرال |
| Qual funcionário de alto patente em National City tem acesso aos locais de lançamento de mísseis nucleares. | Open Subtitles | رتبة رفيعة المستوى مسؤول في ناشيونال سيتي لديه حق الوصول إلى مواقع إطلاق الصواريخ النووية |
| A "Supergirl" está a mudar a conversa de National City. | Open Subtitles | سوبر جيرل هي حديث الناس في ناشيونال سيتي |
| Estamos a analisar um sequestro recente em National City. | Open Subtitles | نحن نبحث في عمليات خطف تمت مؤخرا في ناشونال سيتي |
| A cárie dentária azul e vermelha, no outrora reluzente sorriso que é National City! | Open Subtitles | صاحبة الرداء الاحمر بالازرق تعاني من خراج في اسنانها علي صعيد اخر صاحبة اروع ابتسامة في ناشينوال سيتي |
| Será a repórter de trânsito mais bem paga em National City. | Open Subtitles | ستصبحين اكثر اجرا بين مراسلي ناشيونال سيتي |
| Agora, as últimas notícias sobre Leslie Willis, a apresentadora "cor-de-rosa" que National City adora odiar. | Open Subtitles | والان اخر اخبار ليزلي ويليس مواطنين ناشيونال سيتي يحبون الكره |
| Ouve, se algum vilão aparecer e National City e precisares de mim... | Open Subtitles | اسمعي لو طرا جديد في ناشيونال سيتي واحتجتني |
| Cidadãos de National City, daqui é Cat Grant, a transmitir de CatCo Plaza, que, apesar do horrendo ataque de ontem, continua aberta. | Open Subtitles | مواطني ناشيونال سيتي معكم كات غرانت بث حي من كاتكو بلازا حيث الهجوم الضاري امس |
| Leslie, se estiver a ouvir isto, o seu problema é comigo, não com National City, então, vamos ver se conseguimos chegar a um entendimento. | Open Subtitles | ليزلي ان كنتي تسمعين ذلك خلافك معي ولي مع ناشيونال سيتي لنري اذا كنا سنصل لاتفاق |
| Quero esta "coisa" localizada e destruída, antes que transforme National City numa zona de guerra. | Open Subtitles | اريد العثور علي هذا الشئ وتدميره قبل ان يحول ناشيونال سيتي لمنطقة حرب |
| Hoje começa a Convenção de Brinquedos de National City, e, por isso, fiz-te esta pistola especial. | Open Subtitles | اليوم هو بداية الاتفاقية للعبة ناشيونال سيتي ولهاذا صنعت لك السلاح الخاص |
| O Coro de Homens de National City está a organizar um evento com "Lego"... | Open Subtitles | إن الرجال في ناشيونال سيتي قرروا تنظيم حملة لتشريع |
| Todas as estruturas informáticas principais de National City foram comprometidas por um ataque cibernético. | Open Subtitles | ناشيونال سيتي المركزية بالكامل تم اختراقها في هجوم الأنترنت الإرهابي |
| Isto é sobre National City. O nosso lar está a ser atacado. | Open Subtitles | هذا بخصوص ناشيونال سيتي مدينتنا تتعرض للهجوم |
| Míssil a caminho de National City. Impacto dentro de 3 minutos. | Open Subtitles | اطلاق الصواريخ تجاه ناشيونال سيتي تاريخ الوصول المتوقع للهدف ثلاث دقائق |
| A Indigo lançou um míssil contra National City. | Open Subtitles | أطلقت انديجو صارُوخٌ عابِرٌ لِلقارَّات تجاه ناشيونال سيتي |
| Então, fica aí. Se vieres a National City, o "Myriad" controlar-te-á. | Open Subtitles | (إبقوا هناك، إذا أتيتم لـ(ناشونال سيتي ستتحكم "مارياد" بعقولكم أيضًا |
| Talvez um jornalista com boas maneiras possa investigar alguma coisa - enquanto está em National City. | Open Subtitles | ربما سيقوم المراسل الخلوق ببعض "الإستجوابات وهو هنا في "ناشونال سيتي |
| National City não precisa dos problemas de Metropolis. | Open Subtitles | ناشينوال سيتي ليست بحاجه لمشاكل ميتروبوليس. |
| E, agora, a sua imprudência libertou uma máquina assassina incontrolável em National City. | Open Subtitles | والان بسبب تهورك اطلقت العنان لالة قتل لا يمكن التحكم بها علي ناشينوال سيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 