"national theatre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسرح القومي
• القومي في

BJ: Esta produção foi vista pelo Tom Morris do National Theatre em Londres.
بسيل جونز :هذا التصميم شاهده توم موريس في المسرح القومي في لندن

BJ: Então o Tom telefonou-nos e disse: "Acham que conseguem fazer-nos um cavalo "para um espetáculo no National Theatre?"
بسيل جونز : فاتصل بنا جونز وقال لنا .. هل تظنون انه من الممكن صناعة فرس للعرض في المسرح القومي ؟

E enviámos isso para o National Theatre, esperando que eles acreditassem que tínhamos criado algo que funcionava.
ومن ثم ارسلناه الى المسرح القومي لكي نأمل ان يقتنع المسؤلون انه بالامكان صناعة شيء يمكنه الايفاء بالغرض المطلوب

Este é o estúdio do National Theatre, o local onde eles cozinham novas ideias.
هذا المسرح القومي في لندن انه المكان الذي تطبخ فيه الافكار الجديدة

E Nick Starr, o diretor do National Theatre, viu esse momento específico e quase molhou as calças.
ومخرج المسرح القومي نيك ستار رآى هذا المشهد .. وقد دمعت عيناه - كان واقفاً بقربي -

(Risos) Uma peça sobre a tecnologia do arado, do início do séc. XX e cargas de cavalaria era um grande desafio para o departamento financeiro do National Theatre em Londres.
(ضحك) انه عرض بتقنيات القرن العشرين مع رعيل خيل من التاريخ لقد كان الامر مكلفاً على قسم المحاسبة المسرح القومي في لندن