| Não tolero convidados a bordo do Nautilus, e vocês já conhecem o destino dos prisioneiros. | Open Subtitles | انا لا أستقبل أى ضيوف "على متن "نيوتلس وأنتم تعلمون بالفعل مصير السجناء |
| A bordo do Nautilus, usamos tais bugigangas como lastro. | Open Subtitles | على متن "نيوتلس" , نحن نستخدم مثل هذة الكنوز لحفظ التوازن |
| A salvo e calmamente, o Nautilus navegou por debaixo da tempestade. | Open Subtitles | بكل أمان وسلامة نيوتلس" إنطلقت" تحت العاصفة |
| Digam ao Nautilus para ter o robot em mira e aguardarem ordens. | Open Subtitles | أخبر قيادة ناطلس أن يستهدفو على الآلي وبنتظرو أوامري |
| O Nautilus não está longe da costa. | Open Subtitles | ناطلس ليست بعيدة جداً عن الشاطىء |
| O "Nautilus" devia estar numa caverna mesmo aqui. | Open Subtitles | ولكن الغواصه يفترض أن تكون داخل كهف هنا تماماً |
| Está a subestimar o Nautilus. Está a subestimá-lo muito. | Open Subtitles | انت تقلل من شأن النوتلوس سيدى تقلل من شأنها كثيرا |
| À medida que a viagem avançava, o Nautilus e a sua força motriz despertavam a minha máxima curiosidade. | Open Subtitles | مع إستمرار الرحلة نيوتلس" وقوتها الهائلة" أثارت فضولى |
| Foi lá que construímos o Nautilus. | Open Subtitles | انه المكان الذى أكملنا بناء "نيوتلس" فية |
| Quando a nossa missão estiver terminada, o Nautilus vai para casa. | Open Subtitles | عندما تنتهى مهمتنا نيوتلس" ستعود إلى الوطن" |
| Estamos a levar o Nautilus para baixo pela última vez. | Open Subtitles | سنأخذ "نيوتلس" للإسفل لآخر مرة |
| Foi por isso que trouxe o Nautilus até aqui, até ao seu último, e profundo local de descanso. | Open Subtitles | لهذا السبب .... "أحضرت "نيوتلس إلى هنا إلى مكان راحتها الآخير |
| Uma expedição do Nautilus. | Open Subtitles | "بعثة إستكشافية من "نيوتلس |
| Aqui Nautilus. Qual é a posição do gigante? | Open Subtitles | هنا ناطلس ماهو موقع العملاقَ؟ |
| Nautilus chama Rogard. | Open Subtitles | ناطلس إلى روجارد |
| Rogard chama Nautilus. Comunique, Nautilus. | Open Subtitles | روجارد إلى ناطلس أجبني ناطلس |
| Nautilus aguarda. | Open Subtitles | هذه ناطلس مستعدة |
| Pode indicar-nos a localização do "Nautilus". | Open Subtitles | فمن الممكن أن تخبرنا بموقع الغواصه |
| O Nautilus está à espera. Então, quem vem? | Open Subtitles | النوتلوس تنتظر من سيأتى اذن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 