"nauvoo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوفو

Estás a dizer que usamos a Nauvoo como um aríete?
هل قلت للتو أنك سوف تستخدم نوفو كألة للصدم؟

Ela desvia-se deles como se desviou da Nauvoo, ou algo muito pior.
سوف تتَمَلُّص منها كما فعلت مع نوفو أو شيء أسوأ بكثير

A Nauvoo está em posição e todos os sistemas estão no verde.
نوفو في الموقع وجميع الانظمة فى باللون الاخضر

Têm de acabar de colocar as bombas em localizações precisas à volta da doca de Eros e sair antes que a Nauvoo a atinja.
يجب عليكم إنهاء وضع القنابل في مواقعها الدقيقة حول حوض إيروس والخروج قبل ان يصطدم به نوفو

Se esta coisa explode, faz explodir as outras bombas antes que a Nauvoo chegue aqui.
إنفجار هذا الشيء قد يؤدي الى انفجار باقي القنابل قبل وصول نوفو الى هنا

Mas tendo em conta a velocidade e trajectória da Nauvoo, estava em rota de colisão com Eros.
ولكن طبقاً للسرعه والمسار التي كان نوفو يتحرك بها فإنه كان على مسار تصادمي مع ايروس.وهو ما يعني

Madame, a liderança mórmon em Salt Lake diz que o Johnson roubou a Nauvoo depois de forçar todo o pessoal a sair da nave.
سيدتي، قائد المورمون في سولت لايك يدعي بأن جونسون سرق نوفو بعد اخراج كل الناس بالقوة

Avançaram com um processo judicial por causa da Nauvoo contra a Corporação Tycho e contra mim.
لكن المورمون لا يعتقدون مثل ذلك لقد رفعو دعوى قضائية بشأن نوفو ضد شركة تايكو وضدي

Todos os trabalhadores mórmones foram evacuados da Nauvoo.
جميع عمال مورمون تم اجلائهم من نوفو

A Nauvoo está agora definida para uma trajectória optimizada.
نوفو يتم الآن تعيين المسار الأمثل

Não foi a Nauvoo que se mexeu, Miller.
نوفو لم يتغير مساره - ميلر ايروس هو الذي تحرك؟

Eros esquivou-se da Nauvoo nas calmas.
ايروس قام بمراوغة نوفو بكل استخفاف

E depois da Nauvoo, os seus dias em Tycho estão contados.
و بعد نوفو أيامه على تايكو أصبحت معدودة

A Nauvoo é uma catedral.
نوفو يعتبر كاتدرائية

Ocorreu uma fuga de radiação na Nauvoo.
هناك تسرب اشعاعي في نوفو

Accionar rebocadores para reorientação da Nauvoo.
نشر قوارب إعادة توجيه نوفو

A Nauvoo não acertou!
نوفو أخطا الهدف

Não foi a Nauvoo que se mexeu.
نوفو لم يتغير مساره

A Nauvoo.
نوفو