| Não usem paus, nem navalhas nem armas. | Open Subtitles | حسناً ، فقط لا تستخدموا أي عصي أو سكاكين أو قطع حديدية |
| Todos tirem as vossas navalhas de Escoteiros. | Open Subtitles | حسناً ، أخرجوا سكاكين الكشّافة الخاصة بكم |
| Técnica não é nada na rua. Os tipos têm navalhas. No boxe, há regras. | Open Subtitles | التكنيك لا يعني شيئًا في الشارع الأشخاص لديهم سكاكين |
| Não se podem usar navalhas em empregados de hotel. | Open Subtitles | لا، آسف السكاكين لا تُستخدم على موظفى الفنادق |
| Não fica bem deixar navalhas no peito das pessoas. | Open Subtitles | ليس لطيفاً أن تترك السكاكين في صدور الناس. |
| Parece que para todo o lado que olhe... toda a gente gosta de navalhas. | Open Subtitles | يبدو أين ما ذهبت الناس تستمتع بالسكاكين |
| navalhas de titânio! Atravessam diamantes! Não estou a usar diamantes! | Open Subtitles | نصل من التيتانيوم يخترق الألماس أنا لا أرتدي شيء مصنوع من الألماس أتمنى لو أمكنني البقاء فترة أطول أيها الذبابة |
| Há uma canção secreta no centro do mundo, Joey e soa como navalhas a atravessar a carne. | Open Subtitles | هناك أغنية سرية بوسط العالم، يا (جوي)، وصوتها مثل شفرات الحلاقة من خلال اللحم. |
| Também devem entregar celulares, cintos, navalhas, barbeadores... | Open Subtitles | يجب عليهم أيضاً إيداع، هواتف، أحزمة، مديات، شفرات حلاقة... |
| Preferia animais. Eles não têm navalhas. | Open Subtitles | أودلوكانتحيوانات, انها لا تحمل سكاكين |
| Tenho algumas facas de cozinha, facas de bolso, canivetes suíços, navalhas, tesouras, serrotes, bisturis um descascador de escamas e até um removedor de buracos de golfe. | Open Subtitles | لدي سكاكين المطبخ، سكاكين الجيب سكاكين الجيش السويسري، شفرات للقص... مقصات، مناشير مباضع، مقصات قطع... منحت، مخرز، قشّارة الأسماك وحتّى صانعة حفر الغولف |
| Têm navalhas e nós não temos nada. | Open Subtitles | و معكم سكاكين و نحن لا شيء |
| E vamos falar sobre as tuas navalhas de manteiga. | Open Subtitles | والآن لنري سكاكين الزبد هذه |
| O que se passa com essas navalhas? | Open Subtitles | ماذا عن سكاكين الزبد |
| Têm garras afiadas como navalhas e mais dentes que uma moto-serra. | Open Subtitles | عندهم مخالب مثل سكاكين الـ (الجينزو) وأسنان أكبر من المنشار الكهربائى |
| Tiroteios, murros e até navalhas | Open Subtitles | طلقات نارية ، ملاكمات بالأيدي ، حتى السكاكين |
| Não estás autorizado a mexer nas navalhas... até leres este manual de segurança das navalhas e passares no teste. | Open Subtitles | ليس مسموح لك بإستخدام سكينة الكشافة حتى تقرأ هذا الكتاب عن السلامة من السكاكين وتجتاز الإختبار |
| navalhas são chatas. | Open Subtitles | السكاكين مملة |
| navalhas de titânio. Encontraram a sua fraqueza. | Open Subtitles | نصل من التيتانيوم يبدو أنه وجد نقطة ضعفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 