"navarone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نافارون
• نفارون

Depois, vamos buscar os explosivos e seguimos para Navarone.
بعد ذلك سنأخذ المتفجرات و نذهب الى نافارون

Penso que eles sairão de Navarone e que tomarão posições na costa.
اننى الان اجازف بأنهم سيقومون باخلاء نافارون ويتخذون مواقعهم على الساحل

O pai dele é o nosso principal contacto da Resistência em Navarone.
لقد تصادف ان يكون والده المقاوم الرئيسى لنا فى نافارون

O que se passou nos 6 dias seguintes originou a lenda de Navarone.
وما سيحدث خلال الستة ايام القادمه سيكون اسطورة نفارون

Na terça-feira, seis contratorpedeiros passarão por Navarone para evacuar os soldados de Kheros.
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس

Ela sairá quando o Andrea, o Pappadimos e o Brown criarem diversões em Navarone.
وسنبدأ اخراجهم بجعل اندريا و باباديموس و براون يبدأون الخطوه الاولى فى تضليلهم فى نافارون

Não os conheço. Mas conheço o homem em Navarone!
اننى لا اعرفهم ولكننى اعرف الرجل الموجود فى نافارون

Navarone pagará caro o vosso êxito.
سوف تدفع نافارون الثمن غاليا لنجاحكم اليوم

O quê, nós somos suposto entramos ali tipo "Os Canhões de Navarone"?
ماذا, من الممكن ان يقبض علينا مثل بنادق نافارون

E Anthony Quinn também no "Guns of Navarone".
أنتوني كوين " فعلها أيضاً في " " فيلم " أسلحة نافارون

Sou um segundo Superfly T.N.T., sou os "Canhões de Navarone".
في كل مرّة تلمس فيها أصابعي قطعة من المُخ أوشك على الإنفجار أنا أسلحة (نافارون)

Filmamos "Os Canhões de Navarone", em Rhodes.
لقد قضينا على (أسلحة نافارون) فى رودز

Como "Os Canhões de Navarone".
-''مثل فيلم ''أسلحة نافارون .

Temos de levar um grupo á ilha de Navarone.
سيكون علينا ان ندير احدي العمليات بجزيره تدعي نفارون

Segundo os nossos contactos da Resistência em Navarone há apenas um ponto da costa que os alemães não vigiam:
.... القصد ان استخباراتنا في نفارون يقولون ان المنطقه الوحيده في الساحل التي لا يراقبها الالمان