| Saltar através deles sem coordenadas de um Navcom seria suicídio. | Open Subtitles | لقَفْزه سَيَكُونُ إنتحاراً بدون احداثياتِ نافكوم. |
| Pronto a receber coordenadas Navcom para o salto. | Open Subtitles | جاهز لإستِلام نافكوم احداثيات للقفزةِ. |
| Eles podem ter a sua I.A. Navcom. | Open Subtitles | هم لَرُبَّما عِنْدَهُمْ نافكوم أىها. آي . |
| Isto diz-me que os Kilrathi podem ter um Navcom... e com ele, a capacidade de saltar para o espaço Terrestre. | Open Subtitles | يُخبرُني بأنّ كرياثيين لَرُبَّما عِنْدَهُ نافكوم... ومَعه القدرةِ للقَفْز إلى الفضاءِ الأرضِ. |
| Um Navcom não possui essas coordenadas. | Open Subtitles | نافكوم ما عِنْدَهُ أولئك الاحداثياتِ. |
| Não precisamos de um Navcom. | Open Subtitles | تاجرت: نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى نافكوم. |
| Destruam o I.A. Navcom. | Open Subtitles | يُحطّمُ نافكوم أي . آي. |
| Eles querem o Navcom. | Open Subtitles | يُريدونَ نافكوم. |
| Eles querem o Navcom. | Open Subtitles | يُريدونَ نافكوم. |
| O Navcom Pegasus. | Open Subtitles | بيجاسوس نافكوم. |
| Navcom ligado. | Open Subtitles | حاسوب: نافكوم على الإنترنت. |
| Navcom ligado. | Open Subtitles | حاسوب: نافكوم على الإنترنت. |
| Como uma I.A. Navcom? | Open Subtitles | يَحْبُّ نافكوم أي . آي. ؟ |
| Os biliões de cálculos por segundo... necessários para nos guiar por um buraco negro ou quasar... são o Navcom a imitar a mente de um único Peregrino. | Open Subtitles | بلايين الحساباتِ كُلّ ثانية... ضروري لقيَاْدَتنا خلال حفرة مظلمة أَو نجم فلكي بعيد... إستجمامُ نافكوم عقلِ من مستكشفين وحيد. |
| Navcom Pegasus. | Open Subtitles | بيجاسوس نافكوم. |
| Repito - eles querem o Navcom. | Open Subtitles | إعادة - - يُريدونَ نافكوم. |
| Repito - eles querem o Navcom. | Open Subtitles | إعادة - - يُريدونَ نافكوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 