| Os nossos operativos a bordo da nave de Sokar assistiram à vossa fuga do local do despenhamento e entrarem no Stargate. | Open Subtitles | مشاركوننا على متن سفينة سوكار شهدك تترك موقع التحطم وتدخل الستارجيت |
| A lua explodirá, arrastando a nave de Sokar no processo. | Open Subtitles | يؤدى لتفجير القمر و معه سفينة سوكار الأم |
| A arma está pronta a ser lançada. A nave de Sokar está quase em posição. | Open Subtitles | السلاح جاهز للإطلاق سفينة سوكار فى مكانها تقريبا |
| A nave de Sokar está na órbita. O Apófis foi falar com ele. | Open Subtitles | سفينة سوكار فى المدار و قد ذهب أبوفيس لملاقاته |
| Lançou uma arma para o centro da lua que explodirá, destruindo a nave de Sokar que está na sua órbita. | Open Subtitles | لقد أطلق سلاحا داخل القمر الذى سوف ينفجر مدمرا معه سفينة سوكار التى هى فى مداره الآن |
| - Mesmo que os teus amigos chegassem aos anéis de transporte de Netu, a nave de Sokar está no caminho directo da corrente. | Open Subtitles | توصلوا إلى جهاز الحلقات سفينة سوكار هى فى مجرى الشعاع |
| Para interceptares a corrente de matéria, tens de pôr a nave entre a nave de Sokar e o planeta. | Open Subtitles | لتعترض الشعاع.. لابد أن تطير بسفينة الشحن بين سفينة سوكار و الكوكب |
| Alguém foi transportado da superfície de Netu para a nave de Sokar. | Open Subtitles | أحدهم إنتقل من نيتو إلى سفينة سوكار |
| Apófis deve ter escapado da nave de Sokar. | Open Subtitles | لقد ترك أبوفيس سفينة سوكار قبل أن تنفجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 