| Isso significa sem contato com a Galactica, ou com qualquer outra nave ou posto avançado Coloniais. | Open Subtitles | هذا يعني عدم الإتصال بـ"جالاكتيكا" أو أيّ سفينة أو مخفر تابع للمستعمرة |
| Ou a cada dois... de uma nave ou outra, muito longe no sistema. | Open Subtitles | ... أو رسالتين من سفينة أو أخرى في نقطة ما عميقة بالنظام الشمسي |
| Sabias que eras uma Cylon quando vieste para esta nave, ou descrever-te-ias como uma agente "adormecida"? | Open Subtitles | هل كنت مطلعة على حقيقتك .. كونك سيلونز عندما أصبحتى على متن هذه السفينة أو صنفت نفسك كعميل نائم ؟ |
| Se tentarem atacar esta nave ou as pessoas que temos no planeta, lanço todas as armas nucleares que tiver | Open Subtitles | قوموا بأى مُحاولة لمُهاجمة السفينة أو الرجال على متن سطح الكوكب وسأطلق كل قُنبلة نووية لدى |
| Se tentarem atacar esta nave ou as pessoas que temos no planeta, lanço todas as armas nucleares que tiver. | Open Subtitles | قوموا بأي مُحاولة للهجوم على هذه السفينة أو على رجالنا على متن السطح وسأطلق كل قُنبلة نووية لدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 