"navegação à vela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإبحار

Estamos a fazer uma evolução acelerada da tecnologia de navegação à vela.
وبالتالي ما نقوم به هو تطور مسرّع لتقنية الإبحار.

Li todos os livros que podia sobre a navegação à vela. Por fim, quando a escola disse que eu não tinha inteligência suficiente para ser veterinária, abandonei a escola aos 17 anos, para começar a aprender a velejar.
قرأت كل كتابٍ يتعلق بالإبحار وقعت يدي عليه، وفي النهاية ، أخبرتني المدرسة بأنني لست ذكية بما فيه الكفاية لأصبح بيطريةً، تركت المدرسة في ١٧ من عمري لأبدأ تدريبي في الإبحار.