عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"navegação da nave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ملاحة السفينة
| Não fomos, não de acordo com os sistemas de navegação da nave. | Open Subtitles | هذا صحيح، على الأقل طبقاً لأنظمة ملاحة السفينة. |
| Verificaste os registos de navegação da nave? | Open Subtitles | أو الأطفال هل فحصت تسجيلات جهاز ملاحة السفينة ؟ |
| A navegação da nave está próxima. | Open Subtitles | ملاحة السفينة قريبة |