| Sempre que um navio americano sai do porto, a tripulação canta um cântico antigo do mar. | Open Subtitles | عندما تغادر سفينة أمريكية الميناء... يغني الطاقم هذه الترنيمة ... القديمة... |
| Não é um navio americano. | Open Subtitles | إنها ليست سفينة أمريكية إنها بريطانية |
| Quatro dias antes do navio ser afundado pelos japoneses havia outro navio americano naquelas mesmas águas. | Open Subtitles | قبل أربعة أيام من غرق سفينتك بأيداليابانيين... كانت هناك سفينة أمريكية أخرى في تلك المياة |
| Quando a carga estiver segura, afunde aquele navio americano. | Open Subtitles | عندما يتم تأمين الحمولة أغرق تلك السفينة الأمريكية |
| Sou o Capitão Michaels, Comandante do navio americano. | Open Subtitles | أناالنقيب(مايكلز، قبطان السفينة الأمريكية |
| Não, isto é um navio americano. | Open Subtitles | لا، وهذا هو سفينة أمريكية. |
| É americano, é um navio americano. | Open Subtitles | أمريكا، هذه سفينة أمريكية. |
| navio americano, responda. | Open Subtitles | ايتها السفينة الأمريكية. أجيبي! |
| navio americano, responda. | Open Subtitles | ايتها السفينة الأمريكية. اجبي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 