| Eles podem ter razão. Há uma terrivel lenda sobre um navio fantasma com velas negras. | Open Subtitles | هناك أسطورة مخيفة عن سفينة أشباح مع أشرعة سوداء |
| Estamos à procura de um navio fantasma, certo? | Open Subtitles | و لدينا سفينة أشباح , صحيح؟ |
| - um navio fantasma. | Open Subtitles | سفينة أشباح .. -الشياطين |
| Digo-lhe uma coisa, é o diabo que vai ao leme daquele navio fantasma. | Open Subtitles | أنا أقول أنة شيطان ذلك الذى يقود هذة السفينة الشبح |
| A qualquer hora esta noite, aquele navio fantasma vai aparecer. | Open Subtitles | فى وقت ما الليلة ستظهر تلك السفينة الشبح |
| O Alex pensa que pode ser um navio fantasma. | Open Subtitles | (أليكس) تظن أنها سفينة أشباح |
| Sim, um navio fantasma com o espírito malvado do capitão. | Open Subtitles | نعم , السفينة الشبح مسكونة بروح قائدها الشرير كانت جزءاً منه |
| "navio fantasma de Hitler encontrado com clones"? | Open Subtitles | "العثور على السفينة "الشبح مع استنساخات (هيتلر) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 