| Mas os Navios que aqui atracam, muitas vezes regressam de terras distantes com tesouros que nem sempre compreendem. | Open Subtitles | لكنّ السفن التي ترسو هنا، تعود مِنْ أراضٍ بعيدة بكنوزٍ لا يفهمونها دائماً. بينما تفهمها أنت. |
| A quantidade de Navios que não voltou é extraordinária. | Open Subtitles | إنهُ إستثنائي للغاية عدد السفن التي لم تعد. |
| Lugares que visitaríamos. Navios que pegaríamos. | Open Subtitles | عن الأماكن التي سنزورها و السفن التي سنقودها |
| Bem, acho que estais optimista acerca da vontade do Almirantado em dar-vos os Navios que julgais poder pedir. | Open Subtitles | حسنٌ، أعتقد أنك الأكثر تفاؤلاً بشأن استعداد أركان البحرية لتجهيز تلك السفن التي تعتقد أنه يمكنك شراءها |
| Mandem-nos os Navios que precisamos para defender a Grécia. | Open Subtitles | أرسلوا إلينا السفن التي نحتاجها للدفاع عن (اليونان). |
| Aqui estão os depoimentos dados por marinheiros de Navios que vós atacastes. | Open Subtitles | شهادات قدمها بحارة السفن التي هاجمتها |
| Navios que passam na noite. | Open Subtitles | السفن التي تعبر في الليل. |
| Podia usar os Navios que estão na minha ilha. | Open Subtitles | السفن التي تقوم بحصار جزيرتي |
| Os Navios que estão a ser destruídos são meus. | Open Subtitles | تلك السفن التي غرقت هى سفني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 