| Fala o Morris. Estamos de través à Navy Island. | Open Subtitles | موريس يتحدّث نحن نقع عمودياً على الجزيرة البحرية |
| As coisas que os ginastas fazem, fazem os Navy SEALs parecer uns mariquinhas E fazemo-lo sem armas. | Open Subtitles | اسمعوا لا تنخدعوا بالذين تفوقوا إن الأشياء في الجمباز تجعل فقمات البحرية لا قيمة لهم |
| Este tipo deve ser das Forças Especiais ou dos Navy Seals. | Open Subtitles | هذا الرجل من القوات الخاصة على الارجح فقمات البحرية أو. |
| Aqui equipa Navy SEAL, Baker Um, objectivo à vista. | Open Subtitles | هذا فريقُ نيفي سيل , بيكر واحد، الهدف في مرمى البصر. |
| Mas os esforços da Royal Navy e de pequenas embarcações salvaram 330 mil tropas britânicas e francesas. | Open Subtitles | لكن الجهود الفائقه التى بذلتها البحريه الملكيه و السفن الصغيره أنقذت أرواح ثلاثمائه و ثلاثون ألف جندي يـنـتمون لـلـقوات الأنـجـليزيه و الـفـرنسيه |
| O treino de Navy SEAL foi só para curtir. | Open Subtitles | عندما دربت جنود البحرية كان الأمر للمتعة فقط |
| Vou ter com ele ao café Old Navy Flagship. | Open Subtitles | لذا سألتفي به في مقهى متجر البحرية القديمة |
| Deste cabo daquele pelotão de Navy Seals na First Baptist. | Open Subtitles | لقد كنت مع فرقة مشاة البحرية التي تخليت عنها |
| Tu vais para baixo e eu para cima. Usa os sinais dos Navy SEAL. | Open Subtitles | انت اذهب الي اسفل , وانا ساتفقد الاعلي كما في اشارات البحرية |
| - Não é fácil aceder aos registos médicos confidenciais de um comandante dos Navy Seals. | Open Subtitles | إنه ليس كالبحث عن قائد سلك البحرية والتوصل إلى ثقته في السجلات الطبية |
| A ginástica de elite é como os Navy SEALS, só que mais puxado. Só estamos nisto faz meia hora. | Open Subtitles | الجمباز يشبه فقمات البحرية و لكنه أكثر صعوبة |
| Existem cerca de 2,000 Navy SEALs, mas existem apenas 200 ginastas de elite. | Open Subtitles | تقريباً 2000عنصر من فقمات البحرية يماثلون 200 من لاعبات الجمباز |
| agente da CIA, Navy SEAL, gigolô e homem de família dedicado. | Open Subtitles | عميل المخابرات المركزية , البحرية الأمريكية , الراقصة , و رجل العائلة المخلص |
| Há alguma coisa sobre ti que não sei? Eras um Navy Seal? | Open Subtitles | ماذا هناك، أهناك شيء فيك لا أعرفه؟ هل أنت جندي سابق في القوات البحرية ؟ |
| Contra alguma acção de rua aleatória, não um monte de "Navy Seals". | Open Subtitles | ضد بعض الإجراءات الشارع عشوائي، ليس حفنة من قوات البحرية. |
| Eu sou um amante, sou um lutador, sou um mergulhador da equipa de demolição dos Navy Seals. | Open Subtitles | أنا عاشق، أنا مُقاتل و غطاس في القوات البحرية الأمريكية الفتاكة. |
| E no verdadeiro estilo Navy SEAL, podes escrever um livro sobre isso. | Open Subtitles | وفي الحقيقه هذا أسلوب القوات البحرية الخاصة يُمكنك عمل كتاب تخبر فيه الجميع حول هذا الموضوع |
| O pai é "Navy SEAL", destacado no estrangeiro. | Open Subtitles | أباها من جنود البحرية متمركزٌ خارج الجزيرة |
| Queres fazer um anúncio para algo chamado Old Navy? | Open Subtitles | أتريد أن تظهر في إعلان لشيء يسمى (أولد نيفي)؟ |
| Antigo Navy Seal. Atirador premiado. | Open Subtitles | جندى سابق فى البحريه وحاصل على جائزه |
| Outro desempenho de fazer cair o queixo, aqui no Estádio Navy Memorial. | Open Subtitles | و اداء اخر مدهش للغاية هنا "في ملعب "نافي اولد ميموريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 