| Para chegar à verdade, devemos apreender o Naw Khar. Saudações! | Open Subtitles | إذا أردتم معرفة الحقيقة يجب أن تأسروا ناو خار |
| Com a ajuda de fontes confiáveis, conseguimos localizar as várias fábricas de droga e pontos de tráfico do Naw Khar. | Open Subtitles | بمساعدة مصدر موثوق تمكنا من تحديد مكان ناو خار |
| A nossa Inteligência diz-nos que... o Naw Khar e seus membros fundamentais... abandonaram as fortalezas deles. | Open Subtitles | طبقا للمعلومات، ناو خار وزملائه غادروا ذلك المكان |
| Um dos cinco barões do crime na Região Especial, É o mais poderoso depois do Naw Khar. | Open Subtitles | أحد أكبر مدن المخدرات بالأضافة ناو كار، الأقوي |
| O Naw Khar sentiu que o Chefe estava contra ele... porque você não está a fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | طبقا إلي كار ناو مديره كان ضده لأنك لا تقوم بعمل جيد |
| San Kyi... o Chefe está descontente com o Naw Khar já há algum tempo. | Open Subtitles | الرئيس كان غير سعيد من ناو كار لبعض الوقت |
| Só para que saiba, nas actuais circunstâncias, a era do Naw Khar poderá acabar a qualquer hora se o Chefe assim decidir. | Open Subtitles | فقط لتعرف نظرا للظروف الراهنة ناو كار لن يقترب أذا رفض الرئيس |
| Já apanhamos o Nah Htuu. Ele já nos deu a localização de Naw Khar. | Open Subtitles | أمسكنا بــ ناو تاو يخبرنا حول مكان ناو كار |
| lembrem-se, a nossa missão é capturar o Naw Khar e os seus cúmplices vivos. | Open Subtitles | مهمتنا أن نمسك بــ ناو كار علي قيد الحياة. |
| Não deixem os chineses apanhar o Naw Khar! | Open Subtitles | ناو كار، لا يجب أن يقع بين أيدي الصينيون |
| Estou a ver o Naw Khar à beira do rio. Está muito ferido! E tenho inimigos atrás de mim! | Open Subtitles | أمسكت ناو كاو كان مصاب إصابة خطيرة تعرضت للهجوم |
| Se o Naw Khar morrer, é melhor matar-me. | Open Subtitles | إذا قتل ناو كار من الأفضل أن تقتلني أولاً |
| Ela já confessou que... esta conspiração foi orquestrada pelo traficante do Triângulo Dourado Naw Khar. | Open Subtitles | هو أوضح كل الأحداث التي تديرها ناو خار |
| Gao... o Naw Khar é procurado por muitos crimes nos outros três países. | Open Subtitles | غاو غانغ! ناو خار قامت بأعمال شريرة في البلد الثالث لتفادي سقوطها في أيدي البلاد الأخري للمحاكمة |
| Não podemos deixá-lo cair nas mãos das outras nações, então... temos que ser os primeiros a apanhá-lo. O Qifu já obteve informações sobre o grupo do Naw Khar. | Open Subtitles | علينا أن نمسك أولاً بــ ناو خار |
| O Naw Khar tem, apenas, dois intermediários no Triângulo Dourado. | Open Subtitles | في المثلث الذهبي فقط ممثلان ناو كار |
| O Naw Khar disse que um milhão é por aquilo que fez no Rio Mekong. | Open Subtitles | طبقا إلي ناو كار، مليون لك مقابل ميكونغ |
| Vou tentar resolver isso quando tivermos a posição do Naw Khar, Estás no comando. | Open Subtitles | موقع ناو كار وجد، الأجراء الفوري |
| O Nah Htuu deu-nos a localização do Naw Khar, mas, o terreno da zona é complicado. | Open Subtitles | نعرف موقع ناو كار لكن المكان معقد |
| O nosso objectivo é subjugar o grupo do Naw Khar. | Open Subtitles | وهدفنا لإيقاف منظمة ناو خار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 