"neal não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيل لا

Querido, sabes que o Neal não quer que procures a chave.
عزيزي, انت تعلم ان نيل لا يريدك ان تبحث عن المفتاح

Quer dizer, temos a certeza que o Neal não vai fazer a audição para entrar no grupo?
أعني , هل نحن متأكدون أن نيل لا يجرب للإنضمام للعصابة في الحقيقة؟

O Neal não me mente. Esconde a verdade.
نيل لا يكذب علي انة يخفي الحقيقة

Neal, não podes casar com a Abril porque, oficialmente, ainda está casada.
(نيل), لا يمكنك ان تتزوج (ابريل) لأنك ما زلت متزوج

O Neal não está a trabalhar comigo neste caso.
-لا (نيل) لا يشتغل معي في هذه القضية

Os Panteras, Neal, não param de caçar os traidores até morrerem.
(النمور) يا (نيل) لا يتوقفون عن البحيث عن الواشين حتى الموت

Devia estar em casa com o Neal, não atrás de um ladrão qualquer.
يفترض أنْ أكون في البيت مع (نيل) لا في مطاردة للصّ ما

Neal, não vás.
نيل ... . لا تذهب

O Neal não rouba sem uma razão.
نيل) لا يسرق بدون سبب).

Sinceramente, Neal... não sei.
(بصراحة يا (نيل لا أدري

Neal, não me obrigues a matar-te.
نيل) لا ترغمني على قتلك)