| Pensámos: "Seria possível planear a necessária proteção contra cheias em Manhattan "antes de esperarmos que ela feche, para ser embelezada?" | TED | لذا فكرنا، هل يمكننا تصميم الحماية اللازمة من الفيضانات لمانهاتن دون الحاجة إلى الانتظار لهدمها قبل أن تصبح جيدة؟ |
| Reunimos com os cidadãos que vivem ao longo da marginal de Nova Iorque e trabalhamos com eles para tentar projetar a necessária proteção contra as cheias de uma forma que torne a zona costeira ainda mais acessível e mais agradável. | TED | لذا تحدثنا مع سكان الواجهة البحرية في نيويورك، وعملنا معهم على محاولة تصميم الحماية اللازمة من الفيضانات بشكل يجعل فقط واجهتهم البحرية أيسر وصولا وأكثر متعة. |
| Mais a norte no parque East River, estamos a criar colinas rolantes que protegem o parque do ruído da autoestrada, mas, por sua vez, também se tornam na necessária proteção contra as cheias que podem deter as ondas durante uma tempestade iminente. | TED | شمالاً في حديقة إيست ريفر، نحن نبني تلال مستديرة والتي تحمي الحديقة من ضجيج الطريق السريع، وأيضًا تقوم بدورها في الحماية اللازمة من الفيضانات، حيث يمكن أن تصد الأمواج أثناء الاندفاع المفاجئ لعاصفة قادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 