عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"necessidade de derramar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حاجة لسفك
| Primo, poderá não haver necessidade de derramar qualquer sangue francês. | Open Subtitles | يا ابن عمي،ربما لن تكون هناك حاجة لسفك أي دم فرنسي. |
| Não há necessidade de derramar mais sangue Otomano. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة لسفك دماء عثمانية أخرى |
| Não, Golo. Não. Não há necessidade de derramar sangue hoje. | Open Subtitles | لا يا (غولو)، لا، لن يكون هناك حاجة لسفك الدماء الليلة |