| Para o Necronomicon deixar de existir, terá de ser desmantelado. | Open Subtitles | حتى نتخلص من كتاب الموتى للأبد، يجب تفكيكه |
| Temos de recuperar o Necronomicon antes que eles lhe deitem as mãos. | Open Subtitles | علينا إستعادة كتاب الموتى هذا قبل أن يحصلوا عليه |
| O tipo da livraria disse que o Necronomicon foi escrito pelos Escuros. | Open Subtitles | الرجل في متجر الكُتب قال أن كتاب الموتى كان مكتوباً بواسطة "المُظلمين" |
| Sou a Ruby, sou O Escuro. Escrevi o Necronomicon. Sim? | Open Subtitles | أنا (روبي) وأنا المُظلمة وأنا من كتب كتاب الموتى |
| O Necronomicon foi-se e eu estou cá em cima. | Open Subtitles | كتاب الموتى اختفى، وأنا هنا في الأعلى |
| O Necronomicon desapareceu e eu estou cá em cima. | Open Subtitles | كتاب الموتى اختفى، وأنا صعدت إلى هنا |
| Necronomicon ex Mortis. O Livro dos Mortos. | Open Subtitles | تحضير أرواح (مورتس) السابقة "كتاب الموتى" |
| Nunca terão o Necronomicon. | Open Subtitles | لن تحصل على كتاب الموتى قط |
| As visões do Pablo. Agora sei porque os meus filhos estão atrás do Necronomicon. | Open Subtitles | رؤى (بابلو)، أعرف سبب سعي أولادي وراء كتاب الموتى |
| Para que tu entendas, o Necronomicon é a única forma de podermos banir o Baal de volta para o submundo. | Open Subtitles | لنكن واضحين، كتاب الموتى هو الطريقة الوحيدة لإبعاد (بعل) إلى العالم السفلي |
| Vamos livrar-nos do Necronomicon, Ash. | Open Subtitles | لنخلص أنفسنا من كتاب الموتى يا (آش) |
| É onde o Ash guarda o Necronomicon. | Open Subtitles | هنا حيث يضع (آش) كتاب الموتى |
| O Necronomicon? | Open Subtitles | "كتاب الموتى"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 