عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ned merrill" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نيد ميريل
| Este é o dia em que Ned Merrill nada por todo o condado. | Open Subtitles | هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة |
| Não me digam que é o Ned Merrill? | Open Subtitles | لا تقولوا لي أن نيد ميريل هنا |
| Sou Ned Merrill. | Open Subtitles | أنا نيد ميريل... |
| - Deus! Ned Merrill! | Open Subtitles | - يا إلهي، "نيد ميريل" |
| - Ned Merrill! | Open Subtitles | - نيد ميريل! |
| - Ned Merrill! | Open Subtitles | - نيد ميريل! |