| Uma vez a Dorothy Gish visitou-me durante a rodagem de "Little Neddy, Agarra a Tua Arma". | Open Subtitles | نيدي امسك مسدسك ورمت نفسها عليا |
| Oh, primeiro de Janeiro. É melhor tratares desses impostos, Neddy. | Open Subtitles | الأول من يناير، يجب أن تدفع الضرائب يا (نيدي) |
| Neddy, não aguento mais ver o tronco do Homer Simpson. | Open Subtitles | تحملت جذع (هومر سمبسون) بما فيه الكفاية يا (نيدي) |
| Cliff vai lá estar. Ele protege o pequeno Neddy. | Open Subtitles | سيكون كليف هناك سيحمي نيدي الضعيف |
| Tudo bem, Neddy. Finge que sou outra pessoa. | Open Subtitles | لا باس تظاهر باني شخص اخر يا نيد |
| Neddy, acho que devia ser o Bruce. | Open Subtitles | نيدي.. أظن أنه يجب أن يكون بروس. |
| Neddy, eu sei que este dia foi horrível, mas amanhã bem cedo abrimos o "Empório do Canhoto" | Open Subtitles | (نيدي)، أعلم أنه كان يوماً عصيباً، ولكن بعون الله سنفتح "متجر الأعسر"، |
| Estou em pânico, Neddy! Não consigo rodar a maçaneta. | Open Subtitles | ارتعش خوفاً (نيدي) لا يمكنني الإحكام على قبضة الباب |
| Você é um péssimo marido, Neddy! | Open Subtitles | نيدي انك زوج مشكله نيدي |
| Homer, é o Neddy. Fiz-te uma tarte para aliviar a tua dor. | Open Subtitles | (هومر) ، أنا (نيدي) خبزت لكم شيئاً لتخفيف الألم |
| - Neddy, tens uma parceira? - Não. | Open Subtitles | هيا نيدي احصل على شريك لا |
| Neddy, quando estiveres a secar as mãos com as nossas toalhas de monogramas, podes usar a toalha "NF", e não a "MF"? | Open Subtitles | نيدي) عندما تجفف يداك) بمناشفنا المطرّزة بالحروف "هلاّ استعملت "إن إف "وليس الـ"إم إف |
| Neddy, tu assustas-me. | Open Subtitles | نيدي, أنت تخيفني. |
| - Neddy, Neddy, querido! | Open Subtitles | - نيدي! نيدي، عزيزي |
| - Viva, Neddy querido. | Open Subtitles | - مرحبا، نيدي عزيزي! |
| Adeusinho Neddy, adeusinho... | Open Subtitles | (هومر) يحتفظ بكل المبلغ وداعاً (نيدي) |
| Claro. Tudo pelo Neddy. Aqui tem. | Open Subtitles | (طبعاً ،أي شيء لأجل (نيدي تفضل |
| Neddy, quase acertaste no caixão. | Open Subtitles | (نيدي) ، أوشكنا على صدم ذلك النعش |
| Desculpa, não há dinheiro para o Neddy. O Homer fica com o dinheiro. | Open Subtitles | آسف، لا شيء لـ(نيدي) |
| Rápido Neddy, rápido! | Open Subtitles | اسرع (نيدي)، اسرع |
| Neddy, eu sei que te sentes culpado por teres batido no Homer. | Open Subtitles | (نيد) ، أنا أعلم أنك تشعُر بالذنب تِجاه ضربك لـ(هومر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 