"neeko" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيكو

Eu quero chegar ao fim, mas quero fazé-lo em equipa, tipo como o Neeko está a fazer, estás a ver?
أرغب بالوصول حتى النهاية ولكنني أرغب في فعل هذا كفريق مثلما يفعل (نيكو) ، تعلمون

E depois, ela apareceu naquele estado, então o Johnny deve estar provávelmente, neste momento, a recear pela própria vida porque o Sam e o Neeko foram atrás dele.
والان هي تبدو هكذا وعلى (جوني) الآن أن يخاف على حياته لأن (سام و(نيكو) خرجوا من أجله

Neeko, temos que regressar. Não vamos conseguir encontrá-los nisto.
(نيكو) علينا العودة لايمكننا العثور عليهم هكذا

Eu não sei porque a Sabina e o Neeko estão a ignorar o que lhes estou a dizer.
لا أعرف لماذا (سابينا) و(نيكو) يتجاهلون ما أخبرهم به؟

Eu fui com o Neeko, a Irene, e a Victoria para encontrar aquele "X", onde quer que aquilo esteja ou seja lá o que for.
(خرجت مع (نيكو) و(آيرين) و(فيكتوريا "X" للعثور علي علامة أينما كانت ومهما كانت

Neeko, o nosso presidente, decidiu fazê-la regressar ao acampamento, à cabana.
"نيكو) "عمدتنا) قرّر أن يرجعها إلي المخيم وإلي الكابينة

Ele parecia muito chateado, e muito chateado com o Neeko por nos ter feito manter toda a comida no celeiro.
بدا حقاً مستاءاً جداً (ومستاءاً جداً من (نيكو لأنه جعلنا نحتفظ بكل الطعام في السقيفة

Eu tipo que percebi que talvez o que o Neeko disse era verdade.
ونوعاً ما أدركت ربما كان الكلام الذي قاله (نيكو) حقيقياً

Eu só queria que o Neeko tivesse nos contado antes sobre os altifalantes.
وتمنيت لو أن (نيكو) أخبرنا مبكراً بوجود مكبر الصوت ذلك

Pára! Neeko, Pára! Ela não o fez!
توقف يا(نيكو) توقف فهو لم يفعل هذا

Espera, Neeko, olha isto. É um buraco.
مهلاً يا (نيكو) ، إنظر لهذه ، إنها حفرة

Neeko, acho que nevou ontem à noite.
(نيكو) أظن أنها أثلجت ليلة البارحة

Neeko, elas não estão aqui. - Elas desaparecerem.
(نيكو) إنهنْ لسنْ هنا لقد إختفنْ

Eu sei, Neeko. Vamos nos despachar.
أعلم يا (نيكو) ، دعنا نواصل التحرّك

Mas o Neeko tem sido um bom lider até agora,
ولكن (نيكو) كان قائداً ممتازاً لأبعد حد

Quando eu mostrei ao Neeko e à Carolina que ainda havia alguma, sabes, comida com mau aspecto, aqui... havia arroz que talvez ainda pudesse ser comido.
(عندما أخبرت (نيكو) و(كارولينا بأنه مازال يوجد طعام ...في حالة سيئة كان هناك الرز ، الذي ربما ...

Neeko, preciso falar contigo um segundo.
نيكو) أريد أن أتكلم معك للحظات)

sabes que o Neeko é um atleta profissional?
تعلمون أن (نيكو) رياضي محترف

Neeko! Neeko!
(نيكو) ، (نيكو)

Que autoridades, Neeko?
أي سلطات يا (نيكو)؟