| A vossa missão é resgatar o Capitão Neel Smith por todos os meios. | Open Subtitles | مهمتكم ، هي إنقاذ الكابتن نيل . سميث بأي ثمن |
| Neel McCauley comprou a passagem no aeroporto uma hora antes do voo. | Open Subtitles | (نيل ماكولي) اشترى التذاكر في المطار قبل ساعة واحدة من الإقلاع |
| BILL DALEY, PRESIDENTE DA CAMPANHA DE GORE O Roy Neel, está a indicar nomes... para a equipa de transição, e disse-me que o Al quer mesmo que tu faças parte. | Open Subtitles | يريد (روي نيل) اخماد الشكوك للفريق الانتقالي و وأخبرني أنه يريد ضمك بالفعل. |
| Neel Cody, 8 anos. Mandei a fotografia por SMS. | Open Subtitles | اسمه (نيل كودي) في الثامنة من عمره .. أرسلت لك صورةً للتوّ |
| -Já visitou o Neel no lar adoptivo? | Open Subtitles | هل حاولت سابقاً أن تزور (نيل) في دار الرعاية ؟ |
| Então, poderemos falar sobre arranjar um advogado para conseguir o Neel de volta. | Open Subtitles | عندئذٍ يمكننا التحدّث بشأن تعيين محاميّ . (لنستعيد (نيل |
| Também encontrei os cadastros criminais da família Cheyenne do Neel Cody. | Open Subtitles | وأيضاً أحضرت ملف التوقيف . (بشأن عائلة (نيل كودي |
| Bom. Lidera o grupo até a casa onde o Neel morava. | Open Subtitles | جيّد، الآن توجّه .. إلى منزل الرعاية الّذي اعتاد (نيل) العيش فيه |
| Um menino Cheyenne, Neel Cody, desapareceu. | Open Subtitles | طفل من "الشايان" اسمه (نيل كودي) قد اختفى |
| E interessante, porque o meu patrão está a tratar da adopção do Neel pelos Fieldings. | Open Subtitles | ومثيرٌ للإهتمام .. بما أنّ رئيسي يتعامل (مع أوراق تبني (نيل) لعائلة (فيلدينغ |
| Percebo o privilégio advogado-cliente, mas tudo que quero é uma forma legal para que consigamos o arquivo do Neel. | Open Subtitles | أتفهّم أنّ هذا من امتيازات المحامي والعميل لكن، كلّ ماأريده هي طريقة قانونيّة (لكِ لتحضري لنا ملف (نيل |
| Ruby, emite um alerta infantil para o Neel Cody, agora. | Open Subtitles | روبي)، إنذار آمبر لأجل قضيّة (نيل كودي) الآن |
| O Neel Cody, o outro Cheyenne adoptado, foi sequestrado ontem. | Open Subtitles | (نيل كودي) هو طفلٌ آخر من "الشايان" في برنامج الرعاية . وقد تمّ اختطافه ليلة البارحة |
| O Branch não disse que o Ryan Shank disse que enviaria o arquivo do Neel Cody | Open Subtitles | (ألم يقل (برانش) أنّ (رايان شانك (كان سيرسل ملف (نيل كودي |
| O Ryan Shank ligou sobre o arquivo do Neel? | Open Subtitles | هل هاتفك (رايان شانك) بشأن ملف (نيل) ؟ |
| Apesar do Neel ser um cliente, os dois miúdos não o são. | Open Subtitles | بالإضافة حتّى لو أنّ (نيل) عميل لدينا فالآخران ليسا كذلك |
| Neel Kashkari, o homem responsável pelo resgate. | Open Subtitles | (نيل كاشكاري)، الرجل المسؤول عن عملية الإنقاذ. |
| Neel, tornei nove empresas de | Open Subtitles | (نيل) لقد سيطرت على تسعة شركات عامة من (سيلكون فالي) في آخر خمسة سنوات |
| - Olá. - Olá. Vi o email do Neel. | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ أهلا، لقد أطلعت على بريد (نيل) الإلكتروني |
| Bem, Amanda Neel da Capitol Eyes News, talvez esteja a precisar de melhores fontes. | Open Subtitles | (حسناً يا (اماندا نيل) من قناة (كابتل آيز نيوز . لعلكِ بحاجةٍ لـمصادر أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 