| Quando Neeta disse que ia ficar connosco por mim tudo bem. | Open Subtitles | عندما أخبرني نيتا أنه سيبقى معنا. اعتقدت أنه على ما يرام. |
| Então onde Neeta e Manohar viviam antes do seu casamento? | Open Subtitles | لذلك .. أين نيتا ومانوهار يعيش قبل حفل الزفاف الخاص بك؟ |
| Eu peço à Neeta que leve o Kenny e a Ellie, e vou buscar o bebé. | Open Subtitles | سأجعل " نيتا " تأخذ " كيني " و " إيلي " وسأذهب آخذ الطفل |
| Mas sim, ele veio quando Neeta estava grávida. | Open Subtitles | ولكن نعم، لقد جاء عندما كان نيتا حاملا. |
| Se alguém ficasse com Neeta na minha ausência ia ser bom para ela. | Open Subtitles | إذا كان شخص ما يبقى مع نيتا في غيابي " .. سوف تكون جيدة بالنسبة لها. |
| A mesma propriedade que o seu genro o marido de Neeta queria vender. | Open Subtitles | نفس الملكية، التي صهره " أراد زوج نيتا أن يبيع. |
| Talvez eu seja parecida com Neeta ao telefone? | Open Subtitles | ربما أنا يبدو وكأنه نيتا عبر الهاتف؟ |
| Mas ele continuou a falar consigo a pensar que era Neeta. | Open Subtitles | لكنه ظل يتحدث معك كما نيتا. |
| Apenas queria salvar a minha filha Neeta. | Open Subtitles | أردت فقط أن أنقذ ابنتي نيتا. |
| Contratei a Neeta para ajudar. | Open Subtitles | وظفت " نيتا " للمساعدة معه |
| Eu espero pela Neeta. | Open Subtitles | سأنتظر " نيتا " |
| A Neeta começou hoje. | Open Subtitles | بدأت " نيتا " عملها اليوم |
| A Neeta depois dá-me boleia. | Open Subtitles | " نيتا " سوف توصلني |
| Tenho de dispensar a Neeta. | Open Subtitles | علي أن أريح " نيتا " |
| O bebé está com a Neeta? | Open Subtitles | الطفل مع " نيتا " ؟ |
| - Com a Lyla e a Neeta, em casa. | Open Subtitles | " ليلا " و " نيتا " في المنزل |
| - Está com a Neeta? | Open Subtitles | أهو برفقة (نيتا)؟ |
| A Neeta esteve aqui com o bebé? | Open Subtitles | هل كانت (نيتا) هنا مع الطفل؟ |
| Olá Neeta. | Open Subtitles | مرحبا، نيتا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 