"nefasto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شائن
• شنيعا

Se estou apto para encorajar alguém a cometer um acto nefasto?
هل أنا مُستعد لتحفيز شخصاً ما لإرتكاب فعل شائن ؟

Nada nefasto aqui ainda.
لا يُوجد شيء شائن هُنا أيضاً بعد.

"O meu futuro parece nefasto,
مستقبلى يبدو شنيعا,

Nada de tão nefasto.
هذا لا يعد شئا شنيعا