| Ok, sem trotes, $6,25 por hora. Brandy. Negócio fechado? | Open Subtitles | حسنا لا مزيد من المقالب و6 دولارات في الساعه اتفقنا براندي |
| Negócio fechado! É uma dúzia. Vamos para o lago. | Open Subtitles | اتفقنا لقد تم الأمر سنذهب إلى البحيرة |
| - Negócio fechado! | Open Subtitles | كل موهيتو يمكنني شرابه خلال شهر اتفقنا " موهيتو نوع من انواع الخمر " |
| - Acordo feito. - Então, Negócio fechado. | Open Subtitles | أتفقنا والآن أريد أن نتصافح على ذلك |
| Às 17h, daqui a duas semanas e Negócio fechado. | Open Subtitles | الخامسة، أسبوعين من الليلة، ونسمي هذا اتفاقا. |
| Tudo bem, faz-se o dobro. Negócio fechado. Que se foda. | Open Subtitles | حسناً، لنضاعفه اتفقنا ثم أفسدوه |
| Negócio fechado. 45 minutos, tudo bem. | Open Subtitles | اتفقنا , 45 دقيقه , لا مشاكل |
| Negócio fechado, nobre César. | Open Subtitles | اتفقنا ، ايها الشريف قيصر |
| Muito bem, Negócio fechado. | Open Subtitles | حسناً ، لقد اتفقنا |
| Negócio fechado. Ouviram isso? | Open Subtitles | اتفقنا , أتسمعوا جميعا ذلك ؟ |
| Negócio fechado? | Open Subtitles | هل اتفقنا على العمل؟ |
| - Negócio fechado. | Open Subtitles | -بالطبع . اتفقنا. |
| Tudo bem, Negócio fechado. | Open Subtitles | -جميل. اتفقنا. مع السلامة |
| 300 dólares? Certo, Negócio fechado. | Open Subtitles | 300 $ حسنا, اتفقنا |
| - Negócio fechado. | Open Subtitles | اتفقنا - حسنا - |
| Negócio fechado. | Open Subtitles | اتفقنا |
| Negócio fechado. | Open Subtitles | اتفقنا |
| Negócio fechado. | Open Subtitles | اتفقنا |
| Dois mil. Negócio fechado. | Open Subtitles | ــ ألفان ــ أتفقنا |
| E eu estou a adorar. Que se lixe. Negócio fechado. | Open Subtitles | -و أنا أحب هذا أتفقنا |
| Às 17h, daqui a duas semanas e Negócio fechado. | Open Subtitles | الخامسة، أسبوعين من الآن ونسمي هذا اتفاقا. |
| Ok, Negócio fechado. | Open Subtitles | حسناً ، إتفقنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 