Estava a acabar uns negócios no Rio quando ligaste. | Open Subtitles | لقد كنت انهي بعض الأعمال في ريو عندما اتصلتي |
Chama-se subcontratação, e é como se faz negócios no século XXI. | Open Subtitles | إنه يسمى عقد فرعي وهكذا تتم الأعمال في القرن الـ 21 |
É que o exército tem muitos negócios no Texas. | Open Subtitles | الأمر فقط أن الجيش لديه العديد من الأعمال في تكساس |
Tenho negócios no Michigan, mas posso tratar deles daqui. | Open Subtitles | ولديّ أعمال في ولاية ميتشغان ولكن أستطيع تدبرها من هنا |
Uma peste. Então tem negócios no Mali? | Open Subtitles | طاعون، إذا أنت لديك أعمال في مالي؟ |
Fiz o que toda a gente que tem negócios no Médio Oriente faz, desde que não seja a Microsoft, nem venda algo indispensável. | Open Subtitles | لقد فعلت ما يفعله كل رجل أعمال في الشرق الأوسط كمثل أي رجل لا يملك (مايكروسوفت) أو ليس لديه سلعة دارجة |
Eu vou estar fora em negócios no Minnesota e estou preocupado. | Open Subtitles | سأكون بعيدا اقوم ببعض الأعمال في مينيسوتا |
Há um guerrilheiro sírio que tentamos localizar, um com quem Chen fez negócios no passado. | Open Subtitles | هناك أمراء حرب سوريين كنا في نحاول تحديد موقعهم واحد منهم قام (تشن) معه ببعض الأعمال في الماضي |