| Não se ia importar de viver na casa mais agradável da cidade, comprar à sua esposa muitas roupas boas, um par de viagens de negócios para Nova lorque por ano, talvez de vez em quando para a Europa. | Open Subtitles | لن تمانع الإقامة في أفخر بيوت البلدة وتبتاع لزوجتك الكثير من الملابس الأنيقة سفريتا عمل إلى "نيويورك" سنوياً، ربما سفرية إلى أوروبا كل فترة |
| um par de viagens de negócios para Nova lorque por ano. | Open Subtitles | "سفريتا عمل إلى "نيويورك" سنوياً" |
| Senão se importam, tenho uns negócios para tratar com estes cavalheiros. | Open Subtitles | والآن، إذا لم تمانعوا، فلديّ بعض الأعمال لأنهيها مع هؤلاء السادة |
| Ele tinha uns negócios para resolver noutro lugar. | Open Subtitles | لديه بعض الأعمال يحتاج لحضورها في مكان آخر |
| Sempre que o Marc viaja em negócios para a Europa, tem autorização total para ter relações sexuais com outros tipos. | Open Subtitles | كلما مارك كان بعيدا في رحلات العمل إلى أوروبا هو يسمح لها كليـاً أن تكــون مع بعض الرجـال |
| Muito bem, mulher de negócios para mulher de negócios... | Open Subtitles | -كم؟ حسناً، من سيدة أعمال إلى سيدة أعمال... |
| Tenho uns negócios para tratar aqui na zona. | Open Subtitles | لدي بعض الاعمال علي ان اهتم بها في الجوار |
| No ano passado, a minha mulher viajou em negócios para Phoenix. | Open Subtitles | السنة الماضية، زوجتي كانت برحلة عمل (إلى (فينيكس |
| Ele foi numa viajem de negócios para Princeton. | Open Subtitles | كان ذاهباً في رحلة "عمل إلى "برينستون |
| Não pretendo ser indelicado, mas tenho negócios para tratar. | Open Subtitles | لا أقصد أن أكون وقحاً ولكن لدي بعض الأعمال التي علي أن أعتني بها |
| Temos negócios para terminar. | Open Subtitles | لدينا بعض الأعمال لإنهائها. |
| Sim, tenho alguns negócios para resolver. | Open Subtitles | عندي بعض الأعمال |
| O único acordo aceitável seria retirá-lo dos negócios para sempre. | Open Subtitles | الصفقة الوحيدة معه ستخرجه من مجال العمل إلى الأبد |
| E você está fora dos negócios para sempre. | Open Subtitles | وأنت أنتهيتي من هذا العمل إلى الأبد |
| De homem de negócios para mulher de negócios. | Open Subtitles | من رجل أعمال إلى سيدّة أعمال. |
| Tenho negócios para tratar hoje. | Open Subtitles | لدي بعض الاعمال لأهتم بها اليوم |
| Tenho uns negócios para tomar conta | Open Subtitles | لدي بعض الاعمال اهتم بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 