"nega o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينكر
• انكر
• تنكري

Henri Young não se lembra, mas também não nega o facto.
هنرى لا يعلم إذا كان فعلها أم لا لأنة لا يتذكرها ، ولكنة لم ينكر أنة فعلها

Aquele que nega o seu destino pode trazer tanta dor e sofrimento como o seu maior inimigo.
...من ينكر قدره يمكن أن يجلب نفس قدر... معاناة وألم عدوك الأعظم

Meritíssima, o encarceramento da mãe não lhe nega o direito de tomar decisões sobre a custódia em nome do seu filho menor.
صاحبة السيادة, سجن الأم لا ينكر حقها... في اتخاذ قرارات وصائية بالنيابة عن أطفالها القاصرين.

Admite o passado e nega o presente.
اعترف بالماضي و انكر الحاضر

Confirma ou nega o rumor que por teres engravidado a Quinn Fabray, tiveste que gastar todo o dinheiro que ganhaste a limpar piscinas numa vasectomia.
أكد او انكر الإشاعة التي تقول (انه بتسببك بحمل (كوين فابري انك قضيت طوال الصيف تنظف الأحواض من اجل قطع القناة الدافقة في مثانتك

Ele é um herói. Não se nega o seguro a um herói.
هو بطل، لا تنكري تغطية التأمين لبطل

Não se nega o cu ao nosso homem.
لا تنكري الرجل في المؤخرة