"nego a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنكر

E a história agora é que eu nego a paternidade e que fiz um teste de sangue.
وهذه القصة الآن حيال كيف أنكر الأبوة وخوض أختبار الدم.

O que quero dizer é que não nego a pessoa que era ou as coisas que fiz.
أعتقد أن ما أحاول قوله لا أنكر ما كنت عليه أو ما اقترفته

Antes que comeces, não nego a evolução.
قبل أن تبدأ أنا لا أنكر نظرية التطور.

Olha, não nego a pequena tensão sexual que cresceu entre nós, mas, sinceramente, qual é o romance de escritório que alguma vez resulta?
أسمع، لا أنكر الإنجذاب الصغير الذي تعزز بيننا لكن بأمانة، الذي متى نجحت ...أبداً رومانسية المكتب؟ لذا

Não duvido da vossa honra, Lorde Janos, nego a existência dela.
،لا أشكك في شرفك (لورد (جانوس أنا أنكر وجودها

Não nego a sua acusação, nem a confirmo.
أنا لن أنكر إتهامك ولن أؤكده