| Sou o negociador de reféns da Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | أنا مفاوض حول الرهائن مع قسم شرطة لوس أنجلوس |
| Tenho um contacto Inglês, um negociador de alto gabarito. | Open Subtitles | لدي اتصال مع انكليزي مفاوض ذو رتبه عاليه |
| 10 anos na SWAT, 7 anos como negociador de reféns. | Open Subtitles | عشرة سنوات فى فرقة المكافحة سبعة سنوات مفاوض مع مختطفين |
| Como qualquer negociador de crises sabe, apenas um em cada cinco reféns sobrevive a um resgate. | Open Subtitles | كما يعرف أي مفاوض أزمات واحد من كل خمس رهائن يتم إنقاذهم بنجاح |
| Espera pelo negociador de reféns. | Open Subtitles | ستجلس وتنتظر مفاوض الرهائن الحقيقي |
| Gus, traz-me um negociador de reféns, evacua uma área de 2 quarteirões e isola um perímetro activo de 5. | Open Subtitles | جس، أحضر لي مفاوض الرهائن ...وأمن المحيط بمقدار بنايتين و خمسة من المحيط المبنى المعلوم... |
| A ATF vai enviar um negociador de reféns. | Open Subtitles | الايه تي اف سوف ترسل مفاوض رهائن |
| Agente Booth, você é o pior negociador de refém que já encontrei. | Open Subtitles | أيها العميل (بوث) أنت َحقاً أسوء مفاوض للرهائن صادفته فى حياتى |
| Costumava ser um negociador de crise para os militares. | Open Subtitles | اعتاد أن يكون مفاوض ازمات الجيش |
| Então é aqui que um negociador de reféns trabalha, hein? | Open Subtitles | هنا يعمل مفاوض الرهائن |
| Porque não um negociador de reféns? | Open Subtitles | ولم لم يكن مفاوض الرهائن؟ |
| Precisas de um negociador de reféns. | Open Subtitles | إنّك بحاجة إلى مفاوض رهينة. |
| O nosso negociador de reféns. | Open Subtitles | انه لدينا مفاوض الرهائن. |
| O que posso dizer é que o nosso negociador de reféns, o capitão Horst Cali, juntamente com a polícia de Pittsburgh e a nossa equipa da SWAT, estão no comando da situação e concentrados na tarefa que têm em mãos. | Open Subtitles | تحقيق شامل، ما أستطيع إخباركم به هو أنّ مفاوض الرهائن القائد (هورست كالي)، إلى جانب شرطة (بيتسبرغ) وفريقنا للتدخّل يحكمون السيطرة على الموقف ويركّزون على المهمّة بين أيدينا |
| És o pior negociador de sempre. | Open Subtitles | أنت أسوأ مفاوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 