"negociante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاجر
• تاجرة
• بائع
• تاجراً
• عاقد
• رجل أعمال
• أتاجر
• بارغن
• بتاجر
• لتاجر
• وتاجر

Estudou Historia. Desistiu dos estudos. Tornou-se num negociante de automóveis em Detroit.
تخصص بالتاريخ، ثم توقف عن الدراسة وأصبح تاجر سيارات في ديترويت

Aposto que a culpa foi do horrível negociante de marfim, pai.
أراهن أنه بسبب اتفاقك مع تاجر العاج الفظيع ،يا أبي

- E ele tem? Como o Sr. Goldfinger é um negociante de barras de legitimidade, ele possui...
جزء من كونه تاجر سبائك شرعى , جولدفينجر يتخذ

Sou uma negociante respeitável. Eu não trafico artefactos roubados.
أنا تاجرة صاحبة سمعة، ولا أتاجر بتحف مسروقة.

É parte de um lote roubado em 1982 a um negociante de armas de New Hampshire.
تمت سرقته من بائع أسلحة في نيوهامبشاير عام 1982

Era um negociante irredutível, mas sempre cavalheiresco.
بفضل رجولته كان تاجراً ماهراً ولكنه كان يتصرف بشهامة.

Gerador de Destruição carregado, negociante da Morte Portador das Trevas.
تمّ شحن محرّك التدمير يا "عاقد الموت جالب الظلام"

"Ogden Mears, multimilionário, "filho do negociante de petróleo mais abastado do mundo,
اوجدين ميرس ، متعدد الملايين و ابن تاجر النفط الاغني في العالم

É filho do negociante de petróleo mais rico do mundo. E a Natascha tem-no pelo beicinho.
انه ابن تاجر النفط الاغني في العالم ، وناتاشا قد علقته

É o maior negociante de armas da costa Oeste.
أجل ، إنه أكبر تاجر أسلحه فيالساحلالغربي.

É um homem de sucesso, muito culto, é um negociante internacional muito sofisticado de antiguidades raras.
هو ناجح جدا ..واسع الإطّلاعجداً. متطوّر جداً ..تاجر

Ainda estás próximo do negociante de armas em Koreatown?
هل ما زلت على تواصل مع تاجر الأسلحة في الحيّ الكوري؟

Quando um negociante de cocaína é suspeito de subornar um agente... nós retiramo-lo do serviço e fazemos um exame.
فى أي وقت يشك تاجر مخدرات أنه رشى عميلا نخرجه خارج العملية ولا أخذها بمحمل شخصي

...os assassinos, ele está a encobrir o seu negociante da droga?
جريمة القتل التي كشفها وأظهرت تاجر مخدرات

Ouvi falar que, de um contacto meu chamado Skinny Pete, que um negociante de ouro em L.A. tem comprado essas barras.
فقط حَصلتُ على كلمة، مِنْ مصدر خاص يدعى بيتي النحيل، أن تاجر الذهب خارج لوس أنجليس.

Posso garantir-te que sou uma negociante com boa reputação.
حسناً أؤكد لك أنني تاجرة منتظمة مفهوم

Bem senhor, um negociante de cavalos aprende mais do que apenas a sujar as botas com merda.
بائع الخيول يكسب أكثر من القذارة على حذائه

Há uma semana ouvimos dizer que um negociante de antiguidades roubadas ia comprar o anel aqui e que enviara alguém para o vir buscar.
منذ أسبوع مضى كان هناك شائعات أن تاجراً في الآثار المسروقة سيقوم بشراء الخاتم وأنه سيرسل شخصاً ما لجلبه

Chamem-me "negociante da Morte Portador das Trevas".
إدعوني عاقد الموت جالب الظلام

Não é fácil passá-los. - Bem sei, mas sou um negociante.
ليس من السهل علينا الإتفاق أعرف ، لاكنني رجل أعمال

Finalmente vais ver porque me chamam negociante Bob.
ستسطيعين أخيرا معرفة لما ينادونني (بارغن بوب).

Quando um negociante de armas internacional e assassino é apanhado, a notícia corre.
عندما تمسك بتاجر أسلحة وقاتل عالمي العبارات تنتشر

Pai, gostarias de ser vendido a um negociante de marfim?
أبي ،كيف سيكون شعورك لو تم بيعك لتاجر عاج؟

E o manhoso negociante Whimper* era justamente do tipo de lucrar alguma coisa com isso. * (Whimper/Chorão)
وتاجر من النوع الحاد يدعى تيمبر كان لابد ان يقوم بشئ حيال ذلك