| Tudo se arranja. - Foi um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | ــ سأهتم بكل هذه الأمور ــ من الجيد التعامل معك |
| É do melhor que há. Foi bom negociar consigo. | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك شراؤه التعامل معك كان جيدا |
| Percebe porque prefiro negociar consigo? | Open Subtitles | أرأيت لماذا أريد التعامل معك ؟ |
| Ouça, Capitão, eu não posso negociar consigo a perseguir-me dessa forma. | Open Subtitles | الآن، اسمع ايها النقيب لا استطيع العمل معك وانت تطاردني هكذا |
| Sra. Merchant, é um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | آنسة (مارشانت)، كان من دواعي سروري العمل معك |
| Queria aquele Fulcro nas minhas mãos antes de negociar consigo. | Open Subtitles | أردت أن نقطة الإرتكاز في يدي قبل أن التفاوض معك. |
| Não me interesa negociar consigo nem com gente de sua classe. | Open Subtitles | أنا لست مهتماً بالعمل معك أو مع أمثالك |
| Foi um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك |
| Já vimos tudo, mas, estamos a tentar negociar consigo. | Open Subtitles | ... رأينا ما يكفي، لكن نحن نرغب في التفاوض... |
| E gostaria de negociar consigo. | Open Subtitles | وأنا أتطلّع إلى التعامل معك |
| Foi um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | سرني التعامل معك. |
| É um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | يسعدنى التعامل معك يا سيدى. |
| - Foi um prazer negociar consigo. - Obrigado. | Open Subtitles | من الممتع التعامل معك شكـرا |
| Posso negociar consigo, Mick. | Open Subtitles | أستطيع التعامل معك يا ميك. |
| Foi um prazer negociar consigo, Sr. Golden. | Open Subtitles | لقد سرنا التعامل معك (سيد(غولدمين. |
| É um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | إنه لجيد العمل معك. |
| Foi um prazer negociar consigo, Maurice, mas o seu tempo acabou. | Open Subtitles | (يسرني العمل معك يا (ماوريس, لكن وقتكَ قد إنتهى. |
| Foi um prazer fazer negociar consigo. | Open Subtitles | العمل معك متعة حقيقية |
| devo negociar consigo, Bassam? | Open Subtitles | أيتعيّن عليّ التفاوض معك يا (بسّام)؟ |
| Foi um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | سررنا بالعمل معك |
| Foi um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | سررت بالعمل معك. |
| Foi um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | سعدتُ بالتعامل معك |
| É difícil negociar consigo, Sr. Steale. | Open Subtitles | (أنت بارعة جداً في التفاوض يا آنسة (ستيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 