"negra e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسود و
• أسود و
• الأسود ولم
• سوداء
• بلاكبيرد
• وسوداء
• مظلمٍ

Convencido que a morte dos meus pais não fora um acidente, fiquei obcecado por magia negra e maldições antigas.
لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

Convencido que a morte dos meus pais não fora acidente, tornei-me obcecado pela magia negra e por maldições antigas.
لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

E isto foi feito para os convencer de que estavam muito melhor sob as ordens opressivas dos brancos do que a viver numa nação negra e livre.
وكان هذا يتم لأقناعهم بأن حالهم أحسن بكثير تحت حكم البيض المدمر من حاله لو كانوا يعيشون في بلد أسود و حر.

O que eu realmente queria era uma de aba dupla, pele de cordeiro negra e detalhes dourados.
ما أردته حقاً هي ثنائية الجيوب و جلد أسود و زينة ذهبية

Não é a primeira que lidamos com a magia negra e damos cabo dela facilmente.
سبق وتعاملنا مع السحر الأسود ولم نتأثر سنهزمهم كالمرة السابقة أنا اسفه ولكن

Estava sentado ao lado de uma travesti com uma longa peruca negra e rímel a escorrer pela cara abaixo.
جالسا الى جوار متخنث يلبس باروكة سوداء طويلة والمسكرة تسيل على خديه

Tenho de matar o Barba negra e levar a cabeça dele ao governador da Jamaica.
علي قتل (بلاكبيرد) وأحضر رأسه لحاكم (جاميكا).

Pequena, negra e não sei jogar basquetebol. - A subverter expectativas desde 1990.
انا قصيرة وسوداء ولا اجيد كرة السلة احطم التوقعات منذ 1990

A estirpe do teu pai provém de magia negra e poderosa.
نسبُ والدكِ ينبعُ من سحرٍ مظلمٍ قوي

Se passasse o dia a ouvir vozes dizerem-me para fazer magia negra, e os comprimidos fossem a única coisa que as calasse, seriam preciosos.
لو كان لدى أصوات تحدثى طوال اليوم لأفعل السحر الأسود و أنا أعرف أن هذه الحبوب الشئ الوحيد الذى يوٌفف الأصوات

Separação total entre a raça negra e a raça branca.
... الإنفصال الكامل ما بين العرق الأسود . و العرق الأبيض

Chama-se "A Ovelha negra e o Passarinho".
يدعى الخروف الأسود و الطير الصغير

Já viraram a casaca para o Máscara negra e pensei que fossem nos convidar para entrar.
(لأنكم استسلمتم لـ(القناع الأسود و تودون انضمامنا

Sabias que Cuba é meio branca, meio negra e meio chinesa?
أتعلمين أن "كوبا" نصفها أبيض نصفها أسود و نصفها صينيين؟ هكذا يكون ثلاثة أنصاف؟

Uma Chanel de aba dupla, pele de cordeiro negra e detalhes prateados.
حقيبة (شانيل) ثنائية الجيوب و جلد أسود و زينة فضية

Tu sabias que era uma merda de magia negra e não me contaste?
كنت تعرف انه السحر الأسود ولم تقل لي؟

tem medo que ele se canse do seu jeito de querer ser negra e fique afim de algo original como eu.
ماذا يا ـ لين ـ؟ هل تخشين أن يسأم ـ جيمس ـ من محاولاتك أن تكوني سوداء ويأتي إلى فتاة حقيقية مثلي؟

Estou a matar Barba Negra. E voltar a cabeça para o governador da Jamaica.
علي قتل (بلاكبيرد) وأحضر رأسه لحاكم (جاميكا).

E achas que sou transtornada porque a minha mãe consumia crack ou porque cresci pobre, negra e iletrada numa selva urbana?
ماذا ؟ أكنت تحسبين أنني غاضبة بسبب ادمان امي للكوكايين أم لانني نشأت فقيرة وسوداء وبلا تعليم في غابة خرسانية ؟

A estirpe do teu pai provém de magia negra e poderosa.
نسل والدكِ من سحرٍ مظلمٍ قوي