"negro em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسود في
• أسود في
• اسود في

Os miúdos vão ser cinturões negro em pouquíssimo tempo.
سيحصل الفتى على الحزام الأسود في وقت قصير

Segundo a biografia, ela é cinturão negro em Taekwondo e Jiu-jitsu.
طبقاً لسيرتها الذاتيّة، هي حاملة للحزام الأسود في التايكوندو والجوجيتسو.

Sabes, sou cinturão negro em karaté.
أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه.

Eu devia ter parado o combate, mas... Eu era um negro em San Berdu,
كان يجدر بهم أن يوقفوا المباراة لكنّني كنت رجلاً أسود في سان براندينو

Cinturão negro em karaté e esgrima.
أجل، لديه حزام أسود في الكاراتيه والإسكريما.

Com que frequência se vê um negro em Falls Church?
اعني كم مرة ترى شخص اسود في كنيسة الخريف ؟

Segundo os registos, o "Argento" está a navegar no Mar negro em águas protegidas em frente à Turquia, ou seja, teremos de entrar sem sermos detectados, sem a cobertura da noite.
طبقا لسجلات مدير الميناء، آرجينتو يبحر في البحر الأسود في المياه المحمية من تركيا، الذي يعني بأنّنا ليس لنا إختيار لكن للذهاب في الخلسة، بدون غطاء الليل.

Ele é cinturão negro em bolinhos de massa.
لديه الحزام الأسود في أكل الفطائر

O Howard é cinto negro em teorias da conspiração.
أن (هاورد) يشبه الحزام الأسود في نظريات المؤامرة

Cinturão negro em costura.
الحزام الأسود في الخياطة.

E sou cinturão negro em Krav Maga, por isso, cuidado.
وإنني حاصلة على الحزام الأسود في (كراف ماغا)، لذا أحذروا.

O Howard é cinto negro em teorias da conspiração.
أتعلمين، كأن (هاورد) يملك الحزام الأسود في نظريات المؤامرة.

Sou cinturão negro em festas.
لدي الحزام الأسود في الحفلات.

Ao crescer como um jovem negro em Sacramento, Califórnia nos anos 80 havia dois grupos e eu identifiquei-me com o respeito pelos atletas e pelos membros de gangues.
نشأت كشاب أسود في سكرامنتو فى كاليفورنيا سنة 1980. كانت هناك مجموعتان قمت بتحديدهما على أنهما يحترمان: الرياضيون والعصابات.

Jean-Michel Basquiat, importante para mim por ser o primeiro artista negro em tempo real a mostrar-me a possibilidade de quem e em que é que eu me estava prestes a meter.
جان ميشال باسكيات مهم بالنسبة لي لأنه أول فنان أسود في الوقت الحقيقي الذي أظهر لي إمكانية من و ما كنت على وشك الدخول فيه.

Porque colocamos mais negro em PV14 e funcionou muito, muito bem em colaboracao com o projeto Orla.
لأن وضعنا أكثر أسود في PV14 وعملت بصورة جيدة جدا بالتعاون مع تصميم أورلا.

Ela é cinturão negro em karate.
عِنْدَها a حزام أسود في karate.

"Diamante negro em bruto".
"ماس أسود في خامته الاولي."

Pergunte a qualquer negro em Filadélfia.
اسألي اي رجل اسود في فيلاديلفيا

Eu sou cinturão negro em karaté.
نعم ، لدي حزام اسود في الكاراتيه !