عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"negrura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السواد
| Vós vêdes a Negrura de um longo manto que se arrasta. | Open Subtitles | *فلا ترين سوى عباءة من السواد* |
| Negrura confirmada. Tens alma. | Open Subtitles | تم ثبوت السواد يمكنك التقدم |
| "Negrura. | Open Subtitles | "السواد: |