"neimann" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيمان
• نايمان

Hoje, temos connosco um principiante, pessoal. O Neimann. Dezanove aninhos.
.لدينا طفل جديد اليوم يا رفاق نيمان)، ذو السن 19 عام، أليس جميلاً؟

Porque é que achas que te tentei mandar uma cadeira à cabeça, Neimann?
لماذا برأيك إنني رميت المقعد على رأسك يا (نيمان)؟

Não te esqueças de virar as páginas ao Neimann. Vamos lá.
.(لا تنسى أن تقلب صفحات (نيمان ،ها نحن ذا

Parece que vamos passar aqui a noite toda. Neimann.
،يبدو أن الأمر سيستغرق الليلة بكاملها .(نايمان)

- Posso usar as baquetas do Ryan. - Neimann, perdeste o lugar.
.(يمكنني استعمال عصي (راين - .نايمان)، لقد فقدت المقطوعة) -

Neimann, começa tu. Senta-te e começa do início.
،توجه نحو المعدات يا (نيمان) إذاً .سنبدأ من الأعلى

Dei a pasta ao Neimann e ele perdeu-a.
لقد أعطيت الحافظة إلى (نيمان) وفقدها.

Mandei o Neimann para substituto, mas com a competição ao virar da esquina, quero certificar-me que a música está o melhor possível.
حسناً، (كونلي)، لقد عينت (نيمان) كعضو .. مؤقت، لكن مع إقتراب هذه المنافسة أريد التأكد فحسب من أن تكون .هذه القائمة في أفضل حالاتها

Andrew Neimann, senhor.
(أندرو نيمان)، سيدي.

- Sim, sou o Andrew Neimann.
(ـ أجل، أنا (أندرو نيمان

Neimann, faz o teu melhor.
.نيمان) أعطي أفضل ما عندك)

Começa a praticar mais, Neimann.
تمرن بقوة يا (نيمان).

- O Neimann perdeu-a? - Exactamente.
ـ (نيمان) فقدها؟

Porque é que a deste ao Neimann?
لماذا أعطيتها إلى (نيمان)؟

Neimann. Não te vás já embora.
(نيمان)، تعال إلى هُنا.

Neimann, mereceste o lugar.
(نيمان) لقد كسبت القطعة.

Talvez esteja na altura do Neimann merecer o lugar.
ربما حان الوقت لـ (نايمان) ليكسب القطعة

Quero que o Neimann tente.
أريد تجربة (نايمان) في هذه.

Neimann, então, caralho?
(نايمان)، مالخطب؟

Neimann.
(نايمان).

Neimann...
نايمان)...