عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nela há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بها منذ
-
عليه منذ
| Dizes que não pensas nela há anos e ainda estás apaixonado por ela. | Open Subtitles | بعدئدٍ تخبرني أنك لم تفكر بها منذ 5 سنوات في حين لازلت مغرماً بها |
| Não penso nela há dias. | Open Subtitles | فلم أفكّر بها منذ أيّام. |
| Alguém havia escrito nela há centenas de anos: | Open Subtitles | :شخص ما كتب عليه منذ مئات السنين |
| Estamos a trabalhar nela há meses. | Open Subtitles | كنا نعمل عليه منذ أشهر |