"nelle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيلا
• نيلي

A Nelle e eu podemos fazer um piquenique no hotel.
نيلا وأنا يمكن ان نعمل حفل شواء فى الفندق

Nelle, como minha mais antiga e melhor amiga, achas que aquilo no Kansas é bom?
نيلا , بما أنك أقدم وأعز أصدقائى هل تعتقدى أن حكاية كنساس هذه , جيدة ؟

Sinto muito, mas a Nelle e eu vamos ter que ficar cá no Natal.
أنا اسف , لكن نيلا وأنا لازم أن ننتظر هنا حتى الكريسماس

Diga ao seu patrão, Nelle que nunca na minha vida conheci... algo tão desprezível como ela.
أخبريْ سيدَك نيلي بأنّني أَبَداً في كُلّ حياتِي ماقابلت شىء حقيراً خسيساً مثلها

Nelle...tenho medo de ficar sozinha.
نيلي أنا أخاف من ان ابقى وحدى

A Nelle vai ficar entusiasmada. Posso perguntar-lhe o seu nome?
نيلا هتفرح جدا ممكن أسائلك عن أسمك ؟

Vai-me custar imenso tempo a moldar, mas graças à Nelle, que foi uma dádiva dos deuses e a todos vocês provavelmente vamos precisar apenas de mais uma semana aqui.
سأحتاج وقت طويل لتأليفه... لكن ...نيلا كانت هدية من الله له

Esta é a coisa mais malvada que alguma vez fizeste, Nelle Harper Lee e eu nunca te perdoarei.
...هذا أسود شئ فعلتيه بى , نيلا هربر لى ولن أسامحك أبداً

A Nelle cresceu com ele no Alabama.
نيلا تربت معه فى ألباما

O Truman adorava a Nelle.
ترومان أحب نيلا

- Eu abandonaria o projecto. - Nelle!
سأقطع خصيتك لو فشلت نيلا

Nelle!
نيلا

Nelle.
نيلا

Por favor, Nelle.
من فضلك , نيلا

Olá, Nelle.
أهلا , نيلا

Nelle está aqui agora.
نيلي هنا الأن